ニュースで学ぶ日本語
看新聞學日文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
今日
今天科学者たちが深海で古代の生命体を発見
科學家在深海發現遠古生命形式
専門家がグローバルヘルスウェビナーで将来のパンデミックへの備えを議論
專家探討全球健康網路研討會中的未來大流行病防範工作
UCデイビス・ヘルス、革新的な人工心臓補助装置の臨床試験を開始
加州大學戴維斯分校健康中心展開創新心臟輔助裝置臨床試驗
筋ジストロフィーに対する新たな治療法が長期的な効果を示す
新型療法在肌肉萎縮症治療上展現長期成效
記録的な猛暑がヨーロッパを襲う
破紀錄熱浪襲擊歐洲
IBMが1ナノメートル未満の画期的なチップ技術を発表
IBM 發表突破性亞奈米晶片技術
6月26日
6月26日古代の化石が女性のみの埋葬地を明らかに
古代化石揭示僅限女性的墓葬地
科学者らが皮膚の治癒や病気の治療につながる可能性のある新たな方法を発見
科學家發現潛在修復皮膚及治療疾病的新方法
IBMが0.7nmの画期的なチップ技術を発表
IBM 發表突破性的 0.7 奈米晶片技術
NASA、ロケットラボと提携し新たな気候観測ミッションを開始
NASA 與 Rocket Lab 合作開展全新氣候任務
研究者らがトキソプラズマ症の顧みられない熱帯病としての国際的な認定を訴える
研究人員推動將弓形蟲病列為全球被忽視的疾病
ハンチントン病に対する幹細胞を用いた初の臨床試験が開始される
首項利用幹細胞治療亨廷頓舞蹈症的人體試驗展開
AIを活用した薬剤耐性菌との闘い
利用人工智慧對抗抗生素抗藥性細菌
6月25日
6月25日科学者らがサッカーのヘディングが脳の健康に与える影響を調査
科學家研究足球頂球對腦部健康的影響
科学者たちがマイクロソフトの量子コンピューティング研究に疑問を呈する
科學家對微軟的量子計算研究提出質疑
MITが探求するAI、量子コンピューティング、エネルギーの未来
麻省理工學院探討人工智慧、量子計算與能源的未來
オークランド大学がトップレベルの研究成果を称える
奧克蘭大學慶祝頂尖研究成果
子宮頸がん患者向けに新たな免疫療法を提供開始
為子宮頸癌患者提供新的免疫療法治療
科学者らがオーストラリアで古代の小惑星衝突クレーターを発見
科學家在澳洲發現古老小行星撞擊坑
今後5年間に世界を形作る注目のテクノロジートップ10
將形塑未來五年的十大新興技術
6月24日
6月24日科学コミュニティが主要な海洋研究プロジェクトを中止の危機から救う
科學界挽救了一項重大海洋研究計畫，使其免於被取消
2026年の未来を形作る先端技術トップ10
2026年塑造我們未來的十大新興技術
次世代ウェアラブル技術が胎児の健康モニタリングを革新する可能性
新型穿戴式技術有望徹底改變胎兒健康監測
サムスン、Alcedisと提携し臨床試験にウェアラブルデータを活用
三星與 Alcedis 合作，將穿戴裝置數據應用於臨床試驗
科学研究の誠実性を促進する新たな「トラストシール」が導入されました
全新「信任標章」問世，旨在促進科學研究誠信
世界経済フォーラムが2026年の主要な技術トレンドを発表
世界經濟論壇公布 2026 年頂尖科技趨勢
欧州、研究促進に向け35台のAIスーパーコンピュータを構築
歐洲建造 35 台全新人工智慧超級電腦以推動研究
6月23日
6月23日6月22日
6月22日淡水湖が茶色く濁り、魚の個体数に影響が出ている
淡水湖泊正在變褐，影響魚類種群數量
科学者らがエネルギーを持つ「ゴースト粒子」の新たな発生源を発見
科學家發現高能「幽靈粒子」的新來源
科学者らが健康的な老化の遺伝的秘密を発見
科學家發現健康老化的基因奧秘
発達過程において脳がいかにして自らを修復するのかを解明した新しい研究
最新研究揭示大腦在發育過程中如何自我修復
世界のバイオテクノロジー業界のリーダーたちがBIOコンベンションに集結
全球生物技術領袖齊聚 BIO 大會
ワシントンD.C.で全米STEMフェスティバルが開催
華盛頓特區舉辦年度全國 STEM 節
NASAの宇宙飛行士が国際宇宙ステーションへのミッションに向けて準備を進める
NASA 太空人為即將到來的國際太空站任務做準備
世界中のコミュニティが世界熱帯雨林の日を祝う
全球社群共同響應世界雨林日
外科医チームが世界初となるHIV陽性患者間での肺移植手術に成功
外科醫生成功完成全球首例 HIV 陽性患者間的肺部移植手術
6月21日
6月21日永久凍土の融解が二酸化炭素の吸収を助ける可能性
融化的永凍土可能有助於吸收二氧化碳
小児がんに対する新しいmRNAワクチンが有望な結果を示す
新型 mRNA 疫苗在兒童癌症治療上展現潛力
スペースXのIPO報道が市場の信頼感を高める
SpaceX首次公開募股消息提振市場信心
オーストラリアで初となる鳥インフルエンザの感染が本土で確認されました
澳洲通報首宗本土禽流感病例
夏至は一年で最も昼が長い日です。
夏至標誌著一年中白晝最長的一天。
ロボットチームがXPRIZEチャレンジで森林火災の消火活動を競う
機器人團隊在 XPRIZE 挑戰賽中競逐撲滅野火的技術
量子重力理論と宇宙の膨張を結びつける新たな説
新理論將量子重力與宇宙膨脹聯繫起來
疾患に関連する脳細胞をマッピングする世界的な取り組みが開始されました
全球發起繪製與疾病相關之腦細胞圖譜計畫
6月20日
6月20日科学者らが炎症性腸疾患を治療する新しいプロバイオティクスを開発
科學家研發出治療發炎性腸道疾病的新型益生菌
天文学者らがニュートリノ工場として機能する銀河を発見
天文學家發現了一個充當微中子工廠的星系
重度の歯周病治療に期待される新バイオマテリアル
新型生物材料在治療嚴重牙周病方面展現出前景
炎症性腸疾患の治療に期待される新たな生物工学由来プロバイオティクス
新型生物工程益生菌在治療發炎性腸道疾病方面展現潛力
熱帯低気圧アーサーが米メキシコ湾岸に大雨をもたらす
熱帶風暴亞瑟為美國墨西哥灣沿岸帶來強降雨
ナショナル・イーグル・デイに祝うハクトウワシの個体数回復
在國家老鷹日慶祝禿鷹族群的復育
未確認現象を調査する新たな科学評議会が発足
新科學委員會將研究不明現象
6月19日
6月19日学生たちが科学研究を公共政策に反映させる運動を主導
學生發起運動，推動將科學研究納入公共政策
AIがどのように研究者の植物保護とロボット工学の向上を支援しているか
人工智慧如何協助研究人員保護植物並改良機器人技術
新しいUVレーザー技術が精密製造を向上させる
新型紫外線雷射技術提升高精密製造能力
世界のグリーン経済が過去最高の10兆ドルに到達
全球綠色經濟規模達到創紀錄的 10 兆美元
腎臓が水分を調節する隠れたメカニズムを科学者が発見
科學家發現腎臟調節水分的隱藏機制
専門家が語る次世代の癌治療と未承認治療への警告
專家評論癌症治癒的未來，並警告切勿嘗試未經證實的療法
宇宙技術を活用した海洋保全のための国際パートナーシップ
利用太空技術進行海洋保育的國際合作夥伴關係
小児がんに対する新しいmRNAワクチンの有効性に期待
新型mRNA疫苗在兒童癌症治療上展現潛力
R言語の開発者が統計学の主要な賞を受賞
R 語言創始人榮獲統計學大獎
環境に優しい電池製造技術の画期的な進歩
環保電池生產技術取得突破
6月18日
6月18日6月17日
6月17日ミッション300、5000万人に電気を届ける
「300 任務」為 5,000 萬人帶來電力
スペースXの貨物宇宙船が国際宇宙ステーションから地球に帰還
SpaceX 貨運太空船從國際太空站返回地球
宇宙天気の予報官は小規模な太陽活動を監視している
太空天氣預報員監測微弱的太陽活動
インド、新型長距離巡航ミサイルの試験を実施
印度試射新型遠程巡弋飛彈
オーストラリアとベトナムの間で新たな研究イニシアチブが発足
澳洲與越南啟動全新研究計畫
ミシガン州、寄生虫の拡散を防ぐため動物の輸送に関する新しい規則を施行
密西根州實施新的動物運輸規定以防止寄生蟲傳播
オーストラリアの専門家が新たなエルニーニョ現象の影響を監視
澳洲專家監測新一波聖嬰現象的影響
ニュージーランドでは異例の暖冬が自然生態系を乱している。
異常溫和的冬季正在破壞紐西蘭的自然生態系統。
オーストラリアとベトナムが科学技術研究の新たなプログラムを開始
澳洲與越南啟動全新科技研究計畫
世界砂漠化防止デー、持続可能な土地利用の重要性を強調
世界防治荒漠化和乾旱日強調土地永續利用
6月16日
6月16日肺がん検診プログラムへの禁煙支援の統合
將戒菸支援納入肺癌篩檢計畫
NASAが新たなエルニーニョ現象の兆候を検出
美國國家航空暨太空總署偵測到新一波聖嬰現象跡象
物理学者が新しいタイプの量子状態を生成
物理學家創造出一種新型量子態
スーザン・ソロモン博士、2026年唐奨を受賞
科學家蘇珊·所羅門榮獲2026年唐獎
北大西洋海流が減速している
北大西洋洋流正在減緩
スペースXの貨物船が宇宙ステーションから地球へ帰還
SpaceX 貨運太空船正從太空站返回地球
地球で小規模な宇宙天気現象が発生へ
地球將經歷輕微的太空天氣事件
6月15日
6月15日新しい研究により、新型コロナウイルスのブレイクスルー感染がHIVの免疫状態に影響を与えないことが判明
最新研究顯示，新冠疫苗突破性感染不會影響愛滋病毒（HIV）的免疫狀態
二酸化炭素を燃料に変える新しい触媒が発見される
新催化劑發現有助於將二氧化碳轉化為永續燃料
インドが新型ミサイル防衛システムを試験、稀な感染症の発生も報告
印度測試新型飛彈防禦系統並通報罕見感染疫情
初期宇宙において超大質量ブラックホールがどのように形成されたのかを探る新たな研究
最新研究探討了超大質量黑洞如何在早期宇宙中形成
グローバル・ウィンド・デーと再生可能エネルギーへの意識向上を祝して
慶祝全球風能日與提升再生能源意識
オークランド大学、医学研究のために1600万ドルの助成金を受ける
奧克蘭大學獲一千六百萬美元醫學研究經費
今夜、水星が最も明るく、最も観測しやすい状態になります。
今晚的水星最為明亮，也最容易觀測。