ナショナル・イーグル・デイに祝うハクトウワシの個体数回復

在國家老鷹日慶祝禿鷹族群的復育

更新於: 2026年6月20日 上午07:15

6月がつ20日にちは、全米ぜんべいハクトウワシのです。

6月20日我們慶祝「美國國鳥白頭海鵰日」(American Eagle Day),這是一個紀念1782年白頭海鵰被選為美國國徽象徵的節日。

nounハクトウワシ

このは、1782年ねんにハクトウワシがアメリカ合衆国がっしゅうこく国鳥こくちょうとしてえらばれた記念日きねんびいわ休日きゅうじつです。

這一天旨在紀念美國史上最偉大的環境保護成功故事之一。

nounハクトウワシ
noun記念日

このは、アメリカ史上しじょう最大級さいだいきゅう環境かんきょう保護ほご成功せいこうれいたたえるものです。

在1960年代,白頭海鵰瀕臨絕種,當時美國本土48州僅剩下417對築巢的鳥類,主因是殺蟲劑DDT的使用與棲息地流失。

noun環境保護

1960年代ねんだい、ハクトウワシは絶滅ぜつめつ危機ききひんし、アメリカ本土ほんど48州しゅう営巣えいそうしているつがいが417組くみしかのこっておらず、そのおも原因げんいん殺虫剤さっちゅうざいDDTの使用しよう生息地せいそくち喪失そうしつでした。

多虧了1972年對DDT的禁用以及《瀕危物種法》(Endangered Species Act)所提供的保護,這些壯觀的鳥類得以奇蹟般地復甦。

nounハクトウワシ
noun絶滅
noun生息地

1972年ねんDDT禁止きんし絶滅ぜつめつ危機ききひんしたしゅ保存ほぞんほうによる保護ほごのおかげで、これら雄大ゆうだいとり驚異的きょういてき回復かいふくげました。

到了2007年,該物種已從瀕危名單中移除,如今其數量已超過30萬隻。

noun絶滅
noun回復

2007年ねんまでに、このしゅ絶滅ぜつめつ危惧種きぐしゅリストから削除さくじょされ、現在げんざい個体数こたいすう30万羽さんじゅうまんわえています。

身為頂級掠食者與食腐動物,白頭海鵰維持了生態平衡並支持生物多樣性。

noun絶滅

頂点ちょうてん捕食者ほしょくしゃおよびスカベンジャー(死肉しにくべる動物どうぶつ)として、ハクトウワシは生態系せいたいけいのバランスを維持いじし、生物せいぶつ多様性たようせいささえています。

然而,牠們的恢復並不意味著我們該停止保護牠們。

noun頂点捕食者
nounハクトウワシ
verb維持する

しかし、かれらの回復かいふくは、保護ほごめてもよいということを意味いみするものではありません。

牠們仍面臨鉛中毒與棲息地破壞等現代威脅。

noun回復

かれらは依然いぜんとしてなまり中毒ちゅうどく生息地せいそくち破壊はかいといった現代的げんだいてき脅威きょうい直面ちょくめんしています。

美國國鳥白頭海鵰日提醒我們,透過立法與倡議保護自然世界的力量至關重要,以確保這位國家象徵能為後代子孫繼續翱翔。

noun生息地

全米ぜんべいハクトウワシのは、立法りっぽう提言ていげんとおじて自然界しぜんかいまもわれ々のちから再認識さいにんしきするきわめて重要じゅうよう機会きかいであり、この国家こっか象徴しょうちょう次世代じせだいけてつづけられるよう確実かくじつにするものです。

nounハクトウワシ
noun象徴
noun次世代
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 10 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

全米ぜんべいハクトウワシの毎年まいとしいついわわれますか?

正確答案

6月20日

1960年代ねんだいにハクトウワシの個体数こたいすう減少げんしょうしたおも理由りゆうなんですか?

正確答案

殺虫剤DDTの広範囲な使用

ハクトウワシが絶滅ぜつめつ危惧種きぐしゅリストから公式こうしき削除さくじょされたのはいつですか?

正確答案

2007年

ハクトウワシは生態系せいたいけいでどのような役割やくわりたしていますか?

正確答案

頂点捕食者およびスカベンジャーとして機能する

1960年代ねんだいにハクトウワシのたまごから減少げんしょうした原因げんいんなんですか?

正確答案

DDTによって引き起こされた卵の殻の薄化

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。