看新聞學繁體中文
ニュースで学ぶ繁体字中国語
最新のニュース記事を母国語の対訳付きで読めます。気になるトピックを読みながら、自然と語彙が身につきます。
今天
今日6月26日
6月26日科學家發現潛在修復皮膚及治療疾病的新方法
科学者らが皮膚の治癒や病気の治療につながる可能性のある新たな方法を発見
研究人員推動將弓形蟲病列為全球被忽視的疾病
研究者らがトキソプラズマ症の顧みられない熱帯病としての国際的な認定を訴える
英國對英格蘭全境發布緊急紅色高溫健康警報
英国、イングランド全域に緊急の熱健康警戒警報を発令
聯邦醫療保險推出減肥藥物新方案
メディケアが減量薬に関する新プログラムを開始
研究人員呼籲將弓蟲症視為重大健康威脅
研究者らがトキソプラズマ症を重大な健康上の脅威として認識するよう呼びかけ
首項利用幹細胞治療亨廷頓舞蹈症的人體試驗展開
ハンチントン病に対する幹細胞を用いた初の臨床試験が開始される
利用人工智慧對抗抗生素抗藥性細菌
AIを活用した薬剤耐性菌との闘い
6月25日
6月25日美國國家男子足球隊球星克里斯蒂安·普利西奇在小腿受傷後恢復訓練
サッカー米国代表のクリスチャン・プリシッチがふくらはぎの負傷から練習に復帰
美國國會審查醫療補助詐欺與鴉片類藥物危機
米国議会、メディケイド詐欺とオピオイド危機を審議
科學家研究足球頂球對腦部健康的影響
科学者らがサッカーのヘディングが脳の健康に与える影響を調査
政府官員討論人工智能在醫療保健領域的整合
政府関係者が医療分野におけるAI導入について議論
法國確診首宗伊波拉病例
フランスで初のエボラ出血熱感染者を確認
美國政府推動藥品定價改革
米国政府、薬価改革を推進
倡議團體推動改善澳洲藥物獲取管道
オーストラリアの権利擁護団体、医薬品へのアクセス改善を求める
為子宮頸癌患者提供新的免疫療法治療
子宮頸がん患者向けに新たな免疫療法を提供開始
將形塑未來五年的十大新興技術
今後5年間に世界を形作る注目のテクノロジートップ10
6月24日
6月24日德州城市在檢測出西尼羅病毒後進行蚊蟲噴灑作業
テキサスの各都市、ウエストナイルウイルスの検出を受け蚊の駆除を実施
新型穿戴式技術有望徹底改變胎兒健康監測
次世代ウェアラブル技術が胎児の健康モニタリングを革新する可能性
三星與 Alcedis 合作，將穿戴裝置數據應用於臨床試驗
サムスン、Alcedisと提携し臨床試験にウェアラブルデータを活用
新型藥物植入物為糖尿病患者提供每週注射以外的新選擇
糖尿病向けの新薬インプラント、週1回の注射に代わる選択肢として登場
三星利用 Galaxy Watch 技術進行醫學研究
サムスン、医療研究にGalaxy Watchの技術を活用
三星與 Alcedis 合作，將穿戴式技術應用於臨床試驗
サムスンがアルセディスと提携、臨床試験でウェアラブル技術を活用へ
美國司法部對大規模醫療詐欺行動中的數百人提出指控
米司法省、大規模な医療詐欺摘発で数百人を訴追
全新生命科學廊道連結阿布達比與加州健康創新者
アブダビとカリフォルニアのヘルスケア・イノベーターを結ぶ新たなライフサイエンス回廊が開設
歐洲發布熱浪健康警報
欧州で深刻な熱波により健康への警戒が発令される
6月23日
6月23日加拿大投資數位健康數據基礎設施
カナダ、デジタルヘルスデータインフラへ投資
阿布達比與賽諾菲攜手合作，建立全新疫苗創新中心
アブダビとサノフィ、新たなワクチン・イノベーション・センターの設立に向け提携
剛果伊波拉病例破千，聯合國緊急運送物資援助
コンゴのエボラ出血熱感染者が1000人を超え、国連が緊急支援を強化
澳洲衛生官員在海鳥體內檢測出禽流感後展開監測
オーストラリアの保健当局、海鳥からの鳥インフルエンザ検出を受け監視を強化
維多利亞州新建診所將培訓數百名醫療從業人員
ビクトリア州に数百人の医療従事者を育成する新クリニックが開設へ
6月22日
6月22日科學家發現健康老化的基因奧秘
科学者らが健康的な老化の遺伝的秘密を発見
新計劃啟動五千萬美元基金，以應對氣候變遷對健康的影響
気候変動による健康への影響に対処するため、5000万ドルの基金を設立する新たな取り組みが開始されました。
最新研究揭示大腦在發育過程中如何自我修復
発達過程において脳がいかにして自らを修復するのかを解明した新しい研究
新研究挑戰了關於衰老過程的迷思
老化のプロセスに関する通説を覆す新たな研究
全球生物技術領袖齊聚 BIO 大會
世界のバイオテクノロジー業界のリーダーたちがBIOコンベンションに集結
胡志明市將數百萬份健康紀錄數位化，以提升疾病追蹤效率
ホーチミン市、疾病追跡の向上のため数百万件の健康記録をデジタル化
外科醫生成功完成全球首例 HIV 陽性患者間的肺部移植手術
外科医チームが世界初となるHIV陽性患者間での肺移植手術に成功
世界衛生組織更新臨床指南以應對剛果民主共和國的伊波拉疫情
WHO、コンゴ民主共和国でのエボラ出血熱流行に対応するため臨床ガイドラインを更新
6月21日
6月21日醫院急診室面臨人力短缺
病院の救急外来がスタッフ不足に直面
新型 mRNA 疫苗在兒童癌症治療上展現潛力
小児がんに対する新しいmRNAワクチンが有望な結果を示す
慶祝國際瑜珈日：聚焦健康老化
国際ヨガデーを祝して：健康的なエイジングに焦点を当てて
澳洲通報首宗本土禽流感病例
オーストラリアで初となる鳥インフルエンザの感染が本土で確認されました
多倫多舉辦年度「抗癌征途」籌款活動
トロントで恒例の「がん征服への旅」チャリティーイベントが開催
世界衛生組織竭力控制剛果伊波拉疫情
WHO、コンゴでのエボラ出血熱の封じ込めに苦戦
全球發起繪製與疾病相關之腦細胞圖譜計畫
疾患に関連する脳細胞をマッピングする世界的な取り組みが開始されました
6月20日
6月20日新醫學院旨在支持原住民學生
先住民の学生を支援する新しい医学部が設立へ
科學家研發出治療發炎性腸道疾病的新型益生菌
科学者らが炎症性腸疾患を治療する新しいプロバイオティクスを開発
新型生物材料在治療嚴重牙周病方面展現出前景
重度の歯周病治療に期待される新バイオマテリアル
新型生物工程益生菌在治療發炎性腸道疾病方面展現潛力
炎症性腸疾患の治療に期待される新たな生物工学由来プロバイオティクス
以色列調查一起疑似伊波拉病毒病例
イスラエル、エボラ出血熱の疑い例を調査
紐澤西州醫療系統投資 150 萬美元用於社區支援
ニュージャージー州の医療システム、地域支援に150万ドルを投資
印度為 NEET-UG 醫學入學考試實施嚴格安保措施
インド、医学部入試NEET-UGで厳格な警備体制を実施
6月19日
6月19日科學家發現腎臟調節水分的隱藏機制
腎臓が水分を調節する隠れたメカニズムを科学者が発見
美國疾病管制與預防中心警告剛果與烏干達伊波拉疫情日益嚴重
CDCがコンゴおよびウガンダでのエボラ出血熱の感染拡大に警鐘を鳴らす
專家評論癌症治癒的未來，並警告切勿嘗試未經證實的療法
専門家が語る次世代の癌治療と未承認治療への警告
美國正式退出世界衛生組織
米国は世界保健機関（WHO）から正式に脱退する
菲律賓批准新的醫學課程以解決醫生短缺問題
フィリピン、医師不足解消に向けた新たな医療プログラムを承認
新型mRNA疫苗在兒童癌症治療上展現潛力
小児がんに対する新しいmRNAワクチンの有効性に期待
密西根州響應鐮刀型紅血球疾病關注日與家族性腺瘤性息肉症關注週
ミシガン州は鎌状赤血球症啓発デーとFAP（家族性腺腫性ポリポーシス）啓発週間を定めている
全球紀念鐮刀型細胞貧血症日及其他國際活動
世界鎌状赤血球症デーとその他の国際的なイベントについて
6月18日
6月18日如何在夏季熱浪期間保持安全
夏の猛暑を安全に乗り切る方法
治療前列腺癌藥物 Masitinib 獲頒新專利
前立腺がん治療薬マシチニブの新規特許を取得
英國國民保健署（NHS England）報告稱，緊急服務的需求量創下歷史新高。
NHSイングランド、救急医療サービスへの需要が過去最高を記録したと報告
為何耳部健康市場正蓬勃發展
耳の健康市場が急成長している理由
WORK 醫療科技集團完成 1 股合為 100 股的股票反分割
WORKメディカル・テクノロジー・グループ、1株を100株に併合する株式併合を実施
阿斯派塔醫院（Aspetar）為多哈鑽石聯賽的運動員提供支援
アスペタール病院がドーハ・ダイヤモンドリーグの選手をサポート
每天真的需要走一萬步嗎？
1日1万歩は本当に必要なのでしょうか？
6月17日
6月17日美國參議院委員會審查新醫療保健法案
米国上院委員会が新しい医療法案を審議
澳洲發起運動以提升男性健康意識
オーストラリア、男性の健康意識向上に向けたキャンペーンを開始
英國衛生官員呼籲球迷在世界盃賽事期間留意健康狀況
英国の保健当局、ワールドカップ試合期間中の受診を呼びかけ
波特蘭新設 WIC 健康診所，為家庭提供支援
ポートランドに家族を支援するWICヘルスケアクリニックが新設されました
印度購買止咳糖漿的新規定
インドにおける咳止めシロップの新たな購入規制
密西根州實施新的動物運輸規定以防止寄生蟲傳播
ミシガン州、寄生虫の拡散を防ぐため動物の輸送に関する新しい規則を施行
倡議人士警告，美國各地醫院恐面臨關閉危機。
支援団体は、全米で病院が閉鎖される可能性について警告している
6月16日
6月16日將戒菸支援納入肺癌篩檢計畫
肺がん検診プログラムへの禁煙支援の統合
心理健康診所搬遷期間暫時改為線上服務
メンタルヘルスクリニック、移転に伴い一時的にオンライン診療へ移行
俄勒岡州氣溫破紀錄，當局發布高溫警報
オレゴン州で記録的な猛暑、熱中症警戒アラートが発令
最新評估警告伊利諾州前礦區存在重金屬污染
イリノイ州の旧鉱山跡地における重金属汚染、新たな評価で警告
喬治亞州計劃發行債券以升級公共衛生基礎設施
ジョージア州、公衆衛生インフラ改修に向けた債券発行を計画
全球領袖受促於七月截止日期前敲定大流行病協定
世界の指導者ら、7月の期限までにパンデミック条約を最終決定するよう要請される
6月15日
6月15日最新研究顯示，新冠疫苗突破性感染不會影響愛滋病毒（HIV）的免疫狀態
新しい研究により、新型コロナウイルスのブレイクスルー感染がHIVの免疫状態に影響を与えないことが判明
印度測試新型飛彈防禦系統並通報罕見感染疫情
インドが新型ミサイル防衛システムを試験、稀な感染症の発生も報告
英國批准首款口服減肥藥物
英国、初の経口肥満治療薬を承認
報告顯示德州醫療不平等現象顯著
報告書、テキサス州における深刻な医療格差を明らかに
奧克蘭大學獲一千六百萬美元醫學研究經費
オークランド大学、医学研究のために1600万ドルの助成金を受ける
衛采擴建英國專業藥物製造廠
エーザイ、英国の特殊医薬品製造施設を拡張
逆轉糖尿病前期可顯著降低心臟病風險
糖尿病予備群の状態を改善することは、心疾患のリスクを大幅に低下させる
伊波拉疫情持續在剛果與烏干達擴散
コンゴとウガンダでエボラ出血熱の流行が継続中