Allu Arjun summoned by court over 'Pushpa 2' theater stampede
因《Pushpa 2》影院踩踏事件，Allu Arjun 遭法院傳喚
更新於: 2026年6月20日 上午07:01
In a significant development for the ongoing Pushpa 2 case, the Nampally Court in Hyderabad has issued summons to actor Allu Arjun and 19 others.
針對持續進行的《普什帕2》案件，海德拉巴的南帕里法院已對演員阿魯·阿瓊及其他19人發出傳票，這是一項重大進展。
The legal action stems from a tragic stampede that occurred on December 4, 2024, at Sandhya Theatre.
此法律行動源於2024年12月4日發生在桑迪亞劇院的一起悲慘踩踏事件。
During a promotional appearance for the film, an overwhelming crowd led to chaos, resulting in the death of a 35-year-old woman and serious injuries to her son.
在電影宣傳活動期間，洶湧的人潮導致現場混亂，造成一名35歲女子死亡，其兒子身受重傷。
Investigations by the Chikkadapally Police revealed critical security failures, such as inadequate crowd management and the absence of necessary permits for the actor's visit.
奇卡達帕里警方的調查顯示存在嚴重的安全漏洞，例如人潮管理不當以及演員到訪時缺乏必要的許可證。
Consequently, a chargesheet was filed accusing 23 individuals, including the theater management and Allu Arjun, of charges including culpable homicide not amounting to murder.
因此，警方對包括劇院管理層和阿魯·阿瓊在內的23人提起了訴訟，指控罪名包括非謀殺性的過失殺人罪。
Although the actor was previously granted bail, these new summons represent a formal procedural move toward a trial.
儘管該演員先前已獲准保釋，但這些新的傳票代表了邁向審判的正式程序步驟。
Allu Arjun’s legal team has acknowledged the order and confirmed he will appear in court on June 22, 2026.
阿魯·阿瓊的法律團隊已確認收到法院命令，並證實他將於2026年6月22日出庭。
