米国は世界保健機関（WHO）から正式に脱退する
The United States officially withdraws from the World Health Organization
Updated at: June 19, 2026 at 07:15 AM
2026年1月22日、米国は世界保健機関(WHO)との78年間に及ぶ加盟関係を正式に終了した。
On January 22, 2026, the United States officially concluded its 78-year membership with the World Health Organization (WHO).
脱退手続きは2025年1月20日、ドナルド・トランプ大統領が大統領令14155号を通じて開始した。
The withdrawal process was initiated on January 20, 2025, by President Donald Trump through Executive Order 14155.
この決定は米国の国際政策における重大な転換を示すものである。
This decision marks a significant shift in U.S. international policy.
政権は、COVID-19パンデミックへのWHOの対応に関する不満、構造改革の欠如、加盟国の拠出金における財務上の不均衡への懸念を挙げ、脱退の正当性を主張した。
The administration justified the departure by citing grievances regarding the WHO's management of the COVID-19 pandemic, a perceived lack of structural reform, and concerns over the financial disparity in member contributions.
この脱退に伴い、米国は全ての資金提供を停止し、WHOの事務所や技術委員会から職員を引き揚げた。
Following this exit, the U.S. has stopped all funding and withdrawn personnel from the agency’s offices and technical committees.
米国政府はWHOの代わりに、二国間パートナーシップや独自のグローバルヘルス戦略に重点を置く予定である。
In place of the WHO, the U.S. government plans to focus on bilateral partnerships and independent global health strategies.
しかし、この動きは世界の保健専門家の間で警鐘を鳴らしており、米国の孤立化が将来のパンデミックへの備えを弱め、ワクチン配布の取り組みを妨げ、必須の国際保健データへの米国のアクセスを減少させるのではないかと懸念されている。
However, the move has sparked alarm among global health experts, who fear that this detachment may undermine future pandemic preparedness, hinder vaccine distribution efforts, and reduce the U.S.'s access to essential international health data.
さらに、米国がWHOに対する最終的な未払い分を精算していないことから、財務的な争いが続いており、脱退問題を複雑にしている。
The withdrawal is also complicated by an ongoing financial dispute, as the U.S. has yet to settle its final outstanding dues to the organization.
