NASA、ロケットラボと提携し新たな気候観測ミッションを開始
NASA Partners with Rocket Lab for New Climate Missions
Updated at: June 26, 2026 at 03:45 AM
NASAは、ロケット・ラボ社との戦略的パートナーシップを通じて、気候科学への取り組みを強化しました。
NASA has strengthened its commitment to climate science through a strategic partnership with Rocket Lab.
精密さと迅速な展開能力で知られるエレクトロン・ロケットを活用することで、NASAは地球の変動する環境を監視するための重要なミッションを打ち上げています。
By utilizing the Electron rocket, known for its precision and rapid deployment capabilities, NASA is launching critical missions to monitor Earth's changing environment.
このパートナーシップの主な利点は、ニュージーランドにある打ち上げ複合施設1から時間に敏感なミッションを実行できるロケット・ラボ社の能力にあります。
A key advantage of this partnership is Rocket Lab's ability to execute time-sensitive missions from their Launch Complex 1 in New Zealand.
最近の成功例には、わずか数日の差で打ち上げられた2基の超小型衛星を用いて北極と南極の熱損失を分析したPREFIREミッションがあります。
Recent successes include the PREFIRE mission, which analyzed Arctic and Antarctic heat loss using two CubeSats launched just days apart.
今後について、NASAは高高度の熱帯氷雲を研究するPolSIRや、太陽エネルギーの入力を測定することを目的とするTSIS-2といったミッションで、再びロケット・ラボ社を指名しました。
Looking ahead, NASA has tapped Rocket Lab for upcoming missions like PolSIR, which will study high-altitude tropical ice clouds, and TSIS-2, aimed at measuring solar energy input.
小型衛星を必要な時に特定の軌道へ正確に投入することで、科学者は地球規模の気象モデルや気候モデルを洗練させるために必要な精密な測定が可能となり、温暖化が進む惑星の影響をよりよく理解し予測する手助けとなっています。
By deploying smaller satellites into specific orbits exactly when needed, scientists can gather the precise measurements required to refine global weather and climate models, helping us better understand and predict the impacts of a warming planet.
