蒙特婁發生致命槍擊案,當局已展開調查

モントリオールで発生した銃撃事件を受け、捜査が開始されました

更新日: 2026年6月23日 06:45

2026年6月22日,蒙特婁的雪嶺區(Côte-des-Neiges)發生了一起震驚社會的慘烈槍擊案,造成三人死亡。

2026年6月22日、モントリオールのコート・デ・ネージュこーと・で・ねーじゅ地区で、3人が死亡する悲劇的な銃撃事件が起きました。

nounMontreal
noun槍擊案

大約在上午11點35分,警方接獲報告稱庫爾特雷(Courtrai)大道與跨島(Trans Island)大道附近傳出槍響。

午前11時35分ごろ、コートレこーとれ通りとトランス・アイランドとらんす・あいらんど通りの近くで発砲があったとの通報を受け、当局が現場に向かいました。

noun警方

遺憾的是,蒙特婁警察局(SPVM)警員穆罕默德·拉明·本雷杜安(Mohamed Lamine Benredouane)在執勤時殉職,另一名平民麥可·莫舍·米茲拉希(Michael Moshe Mizrahi)也不幸喪生。

悲しいことに、モントリオール警察(SPVM)のモハメド・ラミン・ベンレドゥアンもはめど・らみん・べんれどぅあん警官が公務中に殺害され、市民のマイケル・モシェ・ミズラヒまいける・もしぇ・みずらひさんも命を落としました。

nounMontreal
verb殉職
noun平民

嫌疑犯在衝突中被執法人員擊斃。

容疑者は交戦中に警察によって制圧されました。

verb擊斃

事發後,相關當局立即對附近居民發布了原地避難令,直到現場安全無虞後才解除。

事件発生直後、当局は近隣住民の安全のため外出禁止令(シェルター・イン・プレイス)を出しましたが、現場の安全が確認された後に解除されました。

noun原地避難令

雖然仍有一名員警狀況危急,另一名平民受輕傷,但官方已確認公眾不再面臨威脅。

現在、2人目の警察官が危篤状態であり、もう一人の市民も軽傷を負っていますが、当局は一般市民への危険はないことを確認しました。

noun平民

目前,案件已交由魁北克省獨立警務監督機構「獨立調查局(BEI)」負責調查。

現在の捜査は、ケベック州の独立した警察監視機関である独立捜査局(BEI)が主導しています。

noun獨立調查局

蒙特婁警察局局長法迪·達格(Fady Dagher)對此表達了沉痛哀悼,包括總理在內的政府官員也齊聲譴責暴力。

モントリオール警察のファディ・ダゲルふぁでぃ・だげる本部長は深い哀悼の意を表明し、首相をはじめとする政府指導者たちはこの暴力行為を非難しました。

nounMontreal
noun總理

儘管官方動機仍在調查中,但初步報告顯示,此案與極端主義次文化有關,而非恐怖主義。

公式な動機については現在も捜査中ですが、初期報告ではテロではなく、過激なサブカルチャーとの関連が示唆されています。

noun極端主義
🎉

読み終えました

9 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

槍擊案發生在哪裡?

正解

雪嶺區(Côte-des-Neiges)

嫌疑犯的下場如何?

正解

嫌疑犯在衝突中被員警制伏並擊斃。

哪個機構目前正在負責此案的調查?

正解

獨立調查局 (BEI)

針對是否涉及恐怖主義,官方的立場為何?

正解

官員指出槍擊案與恐怖主義無關。

事件期間採取了什麼安全措施?

正解

針對案發周邊地區發布了原地避難令

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。