ウェストバージニア州は、6月19日(ジューンティーンス)を州の祝日として正式に制定しました。

西維吉尼亞州正式將六月十九日定為州定假日

更新於: 2026年6月19日 上午01:15

毎年まいとし6月ろくがつ19日じゅうくにちいわわれる「ジューンティーンス」は、1865年ねんにテキサスしゅうガルベストンで奴隷どれいとなっていた人々ひとびとがようやく自分じぶんたちの自由じゆうった記念きねんするものです。

六月十九日節(Juneteenth),每年在六月十九日紀念一八六五年德州加爾維斯頓(ㄍㄚˇㄦˇㄨㄟˊㄙ¯ㄉㄨㄣˋ)的被奴役者最終獲知自由的那一天。

adverbまいとし
nounろくがつじゅうくにち
nounジューンティーンス
nounてきさすしゅう
nounじゆう

連邦れんぽう祝日しゅくじつとしてみとめられてはいますが、ウェストバージニアしゅうにおけるその地位ちい独特どくとくで、やや複雑ふくざつです。

雖然這是一個聯邦承認的節日,但它在西維吉尼亞州的地位相當獨特且有些複雜。

nounしゅくじつ
nounうえすとばーじにあしゅう

ほかおおくのしゅうことなり、ジューンティーンスはウェストバージニアしゅうにおいて恒久的こうきゅうてき法的ほうてき州祝日しゅうしゅくじつではありません。

不同於許多其他州,六月十九日節在西維吉尼亞州並非永久性的法定州定假日。

nounジューンティーンス
nounうえすとばーじにあしゅう
nounしゅくじつ

そのわり、公務員こうむいん有給休暇ゆうきゅうきゅうかとしての実施じっしは、現職げんしょく知事ちじ裁量さいりょうおおきく依存いそんしてきました。

相反地,它作為公務員帶薪休假的實施,極大程度上依賴於現任州長的裁量權。

nounきゅうか
nounちじ

数年間すうねんかんまえジム・ジャスティス知事ちじ毎年まいとし宣言せんげんはっし、しゅう職員しょくいん有給休暇ゆうきゅうきゅうかあたえてきました。

多年來,前州長吉姆·賈斯提斯(Jim Justice)發布年度公告,賦予州政府員工帶薪休假。

nounちじ
adverbまいとし
nounきゅうか

しかし、パトリック・モリシー知事ちじひきいる現在げんざい政権せいけんは、この有給ゆうきゅう州祝日しゅうしゅくじつとして指定していしないことを選択せんたくしました。

然而,由州長派翠克·莫里西(Patrick Morrisey)領導的現任政府選擇不將其指定為帶薪州定假日,儘管該政府仍持續發布公告,以承認該日期的歷史意義。

nounちじ
nounしゅくじつ

この状況じょうきょうは、恒久こうきゅう祝日しゅくじつである6月ろくがつ20日はつかの「ウェストバージニア・デー」がしゅうにあることをかんがえるととく注目ちゅうもくあたいします。

雖然立法者曾提出法案將六月十九日節納入州法,但這些努力尚未成功,使得該州的官方認可仍是一個動態且不斷演變的問題。

nounしゅくじつ

立法者りっぽうしゃたちはジューンティーンスを州法しゅうほう法案ほうあん提出ていしゅつしてきましたが、これらの努力どりょくはまだみのっておらず、しゅうによる公式こうしき承認しょうにん流動的りゅうどうてき発展途上はってんとじょう事柄ことがらとなっています。

nounジューンティーンス
nounほうあん
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ジューンティーンスは現在げんざい、ウェストバージニアしゅう恒久的こうきゅうてき法的ほうてき州祝日しゅうしゅくじつですか。

正確答案

いいえ、恒久的な立法の義務ではなく、行政の行動に頼っています。

現在げんざい政権せいけんもとで、ジューンティーンスにおける州政府しゅうせいふのオフィスはどうなりますか。

正確答案

開いたままです。

2021年ねんから2024年ねんあいだで、この祝日しゅくじつ地位ちいはどのように変化へんかしましたか。

正確答案

知事が毎年、州の職員に有給休暇を与える宣言を発しました。

ジューンティーンスにかんして、地方自治体ちほうじちたいにはなぜ曖昧あいまいさがしょうじているのですか。

正確答案

恒久的な州祝日としての地位がないため、職員に有給休暇を与えるかどうかは彼らの裁量に委ねられているためです。

ウェストバージニアしゅう6月ろくがつ20日はつかにあたる恒久こうきゅう州祝日しゅうしゅくじつなんですか。

正確答案

ウェストバージニア・デー。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。