米国とイラン、スイスで高官級の和平協議を開始

美國與伊朗在瑞士展開高層和平談判

更新於: 2026年6月21日 上午03:15

2026年6月21日、米国べいこくとイランの高官こうかんから代表団だいひょうだんが、平和へいわ交渉こうしょう開始かいしするため、スイスの隔絶かくぜつされたビュルゲンシュトック・リゾートに集結しゅうけつした。

2026年6月21日,美國與伊朗的高級代表團齊聚於瑞士隱密的布爾根施托克度假村(Burgenstock Resort),展開關鍵的和平談判。

nounheiwa koushou
verbshuuketsu suru

これらの協議きょうぎは、その数日すうじつまえにドナルド・トランプ大統領だいとうりょうとマスウード・ペゼシュキヤン大統領だいとうりょうによって署名しょめいされた14項目こうもく覚書おぼえがき最終さいしゅうすることを目的もくてきとしている。

這些會談旨在敲定美國總統川普(Donald Trump)與伊朗總統裴澤希基安(Masoud Pezeshkian)在前幾天剛簽署的一份14點備忘錄。

noundaitouryou
noundaitouryou

議論ぎろん焦点しょうてんは、イランのかくプログラムの将来しょうらいと、レバノンにおける脆弱ぜいじゃく停戦ていせんというふたおおきな課題かだいである。

討論的核心圍繞兩大挑戰:伊朗核計畫的未來以及黎巴嫩脆弱的停火協議。

nounkaku puroguramu
adjectivezeijaku na
nounteisen

ヴァンスふく大統領だいとうりょう米国べいこくチームをひきい、一方いっぽう、イランがわ代表団だいひょうだんは、各界かくかい主要しゅよう当局者とうきょくしゃらをともない、モハンマド・バーゲル・ガーリーバーフ国会議長こっかいぎちょうひきいている。

Vance)率領,伊朗代表團則由國會議長卡利巴夫(Mohammad Baqer Qalibaf)領軍,並由各領域關鍵官員參與。

noundaitouryou

外交がいこうへの進展しんてんにもかかわらず、緊張きんちょうたかいままつづいている。

儘管外交方面有所進展,緊張局勢依然高漲。

noungaikou
nounkinchou

イスラム革命防衛隊かくめいぼうえいたい(IRGC)は先日せんじつ、ホルムズ海峡かいきょう封鎖ふうさ宣言せんげんしたが、これに対し米国べいこくぐんは、海上かいじょう交通こうつう通常つうじょうどお継続けいぞくしていると反論はんろんしている。

伊朗革命衛隊(IRGC)近期宣稱霍爾木茲海峽(Strait of Hormuz)已封閉,但美軍反駁此說法,並堅稱海上交通一如往常。

verbsengen suru

トランプ大統領だいとうりょうは、合意ごういいたらなければ水路すいろでの通行料つうこうりょう徴収ちょうしゅうといった経済的けいざいてき影響えいきょうしょうじる可能性かのうせい示唆しさしている。

川普總統已發出訊號,若未能達成協議,可能會導致經濟後果,例如對該水道徵收通行費。

noundaitouryou

カタールとパキスタンが仲介ちゅうかいやくつとめるなか参加者さんかしゃらは、暫定ざんていてき覚書おぼえがき永続的えいぞくてき政治的せいじてき合意ごういへと変革へんかくするという困難こんなん課題かだい直面ちょくめんしている。

在卡達與巴基斯坦擔任調停者的情況下,與會者面臨艱鉅的任務,即將臨時備忘錄轉化為持久的政治解決方案。

nounchuukaiyaku
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

米国べいこくとイランの平和へいわ交渉こうしょうはどこでおこなわれていますか?

正確答案

スイスのルツェルン近郊にあるビュルゲンシュトック・リゾート

これらの協議きょうぎ主要しゅよう仲介ちゅうかいやくつとめているのはどのふたつのくにですか?

正確答案

カタールとパキスタン

現在げんざい交渉こうしょうにおけるふたつのおも目的もくてきのうちひとつはなにですか?

正確答案

イランの核プログラムの解決

だれ米国べいこく代表団だいひょうだんひきいていますか?

正確答案

J.D.ヴァンス副大統領

IRGCは2026年6月20日にじゅうにちなに宣言せんげんしましたか?

正確答案

ホルムズ海峡の封鎖

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。