ホーチミン市、疾病追跡の向上のため数百万件の健康記録をデジタル化

胡志明市將數百萬份健康紀錄數位化,以提升疾病追蹤效率

更新於: 2026年6月22日 上午10:15

ホーチミンは、受動的じゅどうてきなアプローチから予防的よぼうてきかつ生涯しょうがいつうじた健康管理けんこうかんりへと転換てんかんする、大胆だいたんなヘルスケア改革かいかく主導しゅどうしています。

胡志明市正帶領一場大膽的醫療革命,從被動的方式轉向主動的終身健康管理。

nounホーチミンし
nounけんこうかんり

同市どうしは、全市民ぜんしみんのための統合的とうごうてき電子でんしカルテ(EHR)を作成さくせいすることを目的もくてきとした、野心的やしんてきなデジタル変革へんかくプロジェクトを開始かいししました。

該市已啟動一項雄心勃勃的數位轉型計畫,旨在為每位公民建立統一的電子健康紀錄(EHR)。

nounでんしかるて

政府せいふは、医療いりょうデータと固有こゆう個人識別番号こじんしきべつばんごう紐付ひもづけることで、情報じょうほう正確性せいかくせいとアクセシビリティを確保かくほしています。

通過將醫療數據與唯一個人身分證號碼連結,政府確保了資訊的準確性與可存取性。

nounいりょうデータ

2026年中頃なかごろ時点じてんで、おも学生がくせい健康診断けんこうしんだん定期的ていきてき健康診断けんこうしんだんからたデータをつうじて、230万人以上まんにんいじょう住民じゅうみん記録きろくをデジタルすることに成功せいこうしました。

截至 2026 年中,該市已成功將超過 230 萬居民的紀錄數位化,主要來源於學生健檢和例行體檢。

nounじゅうみん
nounデジタルか

このみは非常ひじょうにユーザーフレンドリーであり、市民しみん安全あんぜんのためにVNeID識別しきべつシステムを活用かつようしながら、の「デジタル市民しみん」スマートフォンアプリをつうじて自分じぶん健康履歴けんこうりれき安全あんぜん確認かくにんできます。

這項倡議極具用戶友善性;公民可以透過該市的「數位公民」智慧型手機應用程式安全地監控自己的健康史,並利用 VNeID 身分認證系統確保安全。

nounスマートフォン

このうごきは、2030年ねんまでに全市民ぜんしみん包括的ほうかつてきなデジタル健康けんこうプロファイルをつことを目標もくひょうとするベトナムの国家戦略こっかせんりゃく一部いちぶです。

此舉是越南更大範圍國家策略的一部分,該策略設定了一個目標,即到 2030 年讓每位公民都擁有完整的數位健康檔案。

nounベトナム

GISによる疾病しっぺい追跡ついせきAI駆動くどう診断しんだんにおける長年ながねん経験けいけん基盤きばんに、ホーチミンはデータ駆動型くどうがたガバナンスのあたらしい基準きじゅん確立かくりつしています。

憑藉多年在 GIS 疾病追蹤和 AI 驅動診斷方面的經驗,胡志明市正為數據驅動治理樹立新標準。

nounしっぺい
nounホーチミンし

このデジタルインフラは、運用効率うんようこうりつ向上こうじょうさせるだけでなく、いのちすく予防医療よぼういりょう全住民ぜんじゅうみんにとってこれまで以上いじょう利用りようしやすくしています。

這種數位基礎建設不僅提升了營運效率,還確保了對所有居民而言,救命的預防性護理比以往任何時候都更易於獲得。

nounよぼういりょう
nounじゅうみん
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ホーチミンのデジタルヘルス・イニシアチブのおも目的もくてきなにですか?

正確答案

疾病予防と予防的な健康管理を支援すること。

2026年ねん6月がつ15日にち時点じてんで、何人なんにん住民じゅうみん健康けんこうデータが更新こうしんされましたか?

正確答案

230万人以上

アプリケーションないでセキュリティを確保かくほし、ユーザーを識別しきべつするために使つかわれるシステムはなにですか?

正確答案

VNeIDデジタル識別システム

2030年ねんまでにおける、電子でんしカルテにかんするベトナムの国家目標こっかもくひょうなにですか?

正確答案

全市民が電子カルテを保有すること。

現在げんざいのデジタルされた記録きろく大半たいはん提供ていきょうしたおも情報源じょうほうげんなにですか?

正確答案

学生の健康診断

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。