ボリビア、抗議活動の激化を受け非常事態を宣言

玻利維亞在持續不斷的抗議活動中宣布進入緊急狀態

更新於: 2026年6月21日 下午01:45

2026年6月20日、ボリビアのロドリゴ・パス大統領は、50日間続いた激しい反政府抗議活動をけ、90日間にちかん非常事態ひじょうじたい宣言せんげん発令はつれいしました。

二〇二六年六月二十日,玻利維亞總統羅德里格‧帕茲因面對長達五十天的強烈反政府抗議,宣布進入為期九十天的緊急狀態。

nounボリビア
noun大統領

この動揺どうようは、深刻しんこく経済けいざい危機きき直面ちょくめんし、IMF(国際こくさい通貨つうか基金ききん)からの融資ゆうしもとめる中、政府せいふ燃料ねんりょう補助金ほじょきん削減さくげんすると決定けっていしたことががねとなりました。

此次動亂的導火線為政府決定削減燃料補貼,以應對嚴重的經濟危機並尋求國際貨幣基金組織的融資。

noun経済危機

労働組合ろうどうくみあい先住民せんじゅうみんグループなどを含む抗議こうぎデモ参加者さんかしゃ100箇所以上かしょいじょう道路どうろ封鎖ふうさし、とくにラパスやエルアルトで食料しょくりょう医薬品いやくひん燃料ねんりょう深刻しんこく不足ふそくこしました。

包括工會與原住民團體在內的抗議民眾封鎖了一百多條道路,導致食物、藥品及燃料嚴重匱乏,尤其是在拉巴斯與埃爾阿爾托兩地。

noun抗議デモ
noun道路
verb封鎖
noun不足

ぜんボリビア産業さんぎょう会議所かいぎしょは、これら封鎖ふうさによる経済的けいざいてき損失そんしつ30億おくドルにのぼると試算しさんしています。

國家工業總會估計,這些封鎖造成了三十億美元的經濟損失。

nounボリビア
verb封鎖

これにたいしパス大統領だいとうりょうは、議会ぎかい行政ぎょうせい非常時ひじょうじ権限けんげんへの制限せいげん撤廃てっぱいしたことをけ、バリケードを撤去てっきょしサプライチェーンを回復かいふくさせるためにぐん出動しゅつどう許可きょかしました。

對此,帕茲總統授權軍隊清除路障並恢復供應鏈。

noun大統領
noun
verb出動

専門家せんもんかは、ぐん介入かいにゅうによって一時的いちじてき秩序ちつじょ回復かいふくするかもしれないが、長期ちょうきてき安定あんていには、今回こんかい国家的こっかてき危機ききまねいた根底こんていにある経済的けいざいてき不満ふまん対処たいしょする必要ひつようがあると警告けいこくしています。

雖然已與部分勞工團體達成有限協議,但其他團體仍繼續抗議。

noun
verb警告する
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ボリビアで抗議活動を引き起こした主要な経済的措置は何ですか?

正確答案

長年続いた燃料補助金の撤廃

パス大統領が宣言した非常事態の期間はどれくらいですか?

正確答案

90日間

非常事態令下における軍の主な役割は何ですか?

正確答案

バリケードを解体し、必需品の流通を回復させること

抗議活動による推定経済損失額はいくらですか?

正確答案

約30億ドル

政府は、国を不安定化させるために封鎖を組織したとして、どのグループを非難していますか?

正確答案

前左派大統領エボ・モラレスの支持者

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。