Lionel Messi becomes the top scorer in World Cup history
利昂內爾·梅西成為世界盃歷史上的頭號射手
更新於: 2026年6月24日 上午05:15
In a historic moment for global football, Lionel Messi has solidified his status as the greatest of all time by becoming the top scorer in FIFA World Cup history.
在國際足球史上的一個歷史性時刻，利昂內爾·梅西透過成為國際足總世界盃（FIFA World Cup）史上進球最多的球員，鞏固了他作為史上最偉大球員的地位。
On June 22, 2026, during a group-stage match against Austria, the 38-year-old Argentine legend scored two goals to reach a career total of 18, surpassing the long-standing record previously held by Brazilian star Marta.
2026年6月22日，在一場對陣奧地利的小組賽中，這位38歲的阿根廷傳奇球星攻入兩球，使他在世界盃的生涯總進球數達到18球，超越了先前由巴西球星瑪塔所保持的長期紀錄。
The journey to this milestone was filled with drama; Messi missed a penalty early in the match before rallying to find the net twice.
這段邁向里程碑的過程充滿了戲劇性；梅西在比賽初期錯失了一次點球，隨後奮力進帳兩球。
This achievement highlights Messi's remarkable longevity and evolving soccer IQ, proving that tactical awareness can overcome the physical challenges of age.
這項成就凸顯了梅西驚人的運動生涯壽命及其不斷進化的足球智商，證明了戰術意識能夠克服年齡帶來的生理挑戰。
While French superstar Kylian Mbappé remains a threat to this record with 16 goals, Messi’s new benchmark sets a high bar for future generations.
雖然法國超級巨星基利安·姆巴佩以16個進球仍對該紀錄構成威脅，但梅西的新標竿為後代設下了極高的門檻。
For many, this historic performance serves as the final, definitive argument in the ongoing debate about the greatest player in the history of the sport.
對許多人而言，這次歷史性的表現為體育史上關於「最偉大球員」的爭論，提供了最終且具決定性的論據。
