Global task force targets anime piracy
全球專案小組鎖定動畫盜版行為
更新於: 2026年6月26日 上午09:30
In recent years, the global surge in anime and manga consumption has been shadowed by a massive rise in piracy.
近年來，全球對動畫與漫畫的消費需求激增，但隨之而來的是盜版問題的嚴重惡化。
To protect creators, the Content Overseas Distribution Association (CODA) has launched a powerful global initiative.
為了保護創作者，內容海外流通促進機構(CODA)發起了一項強而有力的全球行動。
Since 2002, this Japanese non-profit has worked to coordinate anti-piracy efforts worldwide.
自2002年起，這個日本非營利組織便致力於協調全球的反盜版工作。
In 2022, they established the International Anti-Piracy Organization (IAPO), a coalition bringing together media giants from the U.S. and Japan to combat unauthorized sites.
2022年，他們成立了國際反盜版組織(IAPO)，這是一個匯集了美日媒體巨頭的聯盟，旨在打擊未經授權的網站。
The scale of the problem is immense, with annual losses for the industry reaching billions of dollars.
問題的規模極為巨大，產業每年的損失高達數十億美元。
CODA uses advanced technology to monitor infringements and partners with international law enforcement to dismantle large-scale pirate platforms, such as the major site Bato.to.
CODA利用先進技術監控侵權行為，並與國際執法機構合作，瓦解如主要網站Bato.to等大規模盜版平台。
While legal enforcement is essential, experts suggest that piracy often persists because of a 'service gap' where fans struggle to access content legally due to region-locking or high costs.
儘管法律手段至關重要，但專家認為，盜版之所以揮之不去，往往是因為存在「服務鴻溝」，即粉絲因地區限制或費用過高而難以合法取得內容。
Furthermore, the internet’s decentralized nature turns this into a high-stakes game of 'whack-a-mole.'
此外，網際網路去中心化的特性，使得這場對抗變成了高風險的「打地鼠」遊戲。
As piracy becomes more professional, CODA’s strategy of combining cyber-intelligence with global education remains the industry's strongest defense in ensuring that creators can continue to produce the stories fans love.
隨著盜版行為日益專業化，CODA結合網路情報與全球教育的策略，仍是產業確保創作者能持續產出粉絲所愛作品的最強防線。
