Filipino Series The Silent Noise Wins at Global OTT Awards
菲律賓劇集《The Silent Noise》榮獲全球 OTT 大獎
更新於: 2026年6月22日 上午01:15
The Filipino mystery-thriller series The Silent Noise reached a historic milestone on June 20, 2026, by winning the Best Asian Content award at the Global OTT Awards in Busan, South Korea.
菲律賓懸疑驚悚影集《無聲喧嘩》(The Silent Noise) 於 2026 年 6 月 20 日寫下歷史性的一頁，在南韓釜山舉辦的全球 OTT 大獎 (Global OTT Awards) 中奪得最佳亞洲內容獎。
This marks the first time a Philippine production has taken home this prestigious honor, triumphing over strong contenders from Thailand, Japan, China, and Taiwan.
這是菲律賓影視作品首次獲此殊榮，擊敗了來自泰國、日本、中國和台灣的強勁對手。
Directed by Onat Diaz, this 10-episode limited series is a powerful collaboration between ABS-CBN Studios and Prime Video, available to audiences in over 240 countries.
該影集共 10 集，由 Onat Diaz 執導，是 ABS-CBN Studios 與 Prime Video 合作的強檔力作，全球 240 多個國家的觀眾皆可收看。
The story centers on a deaf teenager, portrayed by KD Omalin, whose knowledge of a secret threatens his family following the death of his sign language teacher.
故事圍繞著一名由 KD Omalin 飾演的聾啞青少年展開，他在手語老師過世後，因得知一個秘密而使家人深陷險境。
The series has earned critical acclaim for its unique storytelling, particularly its innovative use of silence, and for providing authentic representation of the deaf community.
該影集因其獨特的敘事手法，特別是創新地運用「無聲」效果，以及對聾啞社群的真實呈現，備受好評。
During his acceptance speech, Director Diaz highlighted the show’s success as a testament to the global appeal of Filipino narratives, emphasizing the team's commitment to telling bold, cross-cultural stories that resonate with viewers everywhere.
迪亞茲 (Diaz) 導演在獲獎感言中強調，影集的成功證明了菲律賓敘事具有全球影響力，並表示團隊致力於述說能與全球觀眾產生共鳴、大膽且跨文化的精彩故事。
