Donald Trump to Meet NATO Chief at the White House
唐納·川普將在白宮會見北約秘書長
更新於: 2026年6月24日 上午06:45
On June 24, 2026, NATO Secretary-General Mark Rutte arrives in Washington for a pivotal three-day visit, highlighted by a meeting with U.S.
2026年6月24日，北約秘書長馬克·呂特抵達華盛頓，展開為期三天的關鍵訪問，其中最受矚目的是在白宮與美國總統唐納·川普的會晤。
This visit occurs as the alliance prepares for the July 2026 summit in Ankara.
討論的核心焦點是美國對歐洲盟友軍事支持的未來。
The primary focus of the discussion is the future of U.S. military support for European allies.
川普政府已釋放出可能削減軍事資產的訊號，例如戰艦和戰鬥機，並持續敦促歐洲國家將國防支出增加至超過目前5%的GDP目標。
The Trump administration has signaled potential reductions in military assets, such as warships and fighter jets, and continues to urge European nations to increase their defense spending beyond the current 5% GDP target.
國防部長皮特·海格賽斯最近稱該聯盟為「紙老虎」，與此同時，美國也正在對其歐洲駐軍進行審查。
Secretary of Defense Pete Hegseth recently labeled the alliance a 'paper tiger,' while the U.S. conducts a review of its European troop deployments.
以戰術外交聞名的呂特，被暱稱為「川普密語者」，旨在透過新的安全框架緩和緊張局勢並穩定聯盟。
Known for his tactical diplomacy, Rutte, nicknamed the 'Trump whisperer,' aims to de-escalate tensions and stabilize the alliance through new security frameworks.
除了這些核心爭端外，議程還包括與國會及政府官員討論國防製造及對烏克蘭的持續援助。
This meeting follows a history of volatile interactions, including a heated encounter in April 2026, reflecting the complex and evolving relationship between the United States and its NATO partners.
