Canada unveils new major infrastructure projects in the North
加拿大宣佈在北部啟動多項大型基礎設施項目
更新於: 2026年6月24日 上午01:15
In June 2026, the Canadian government launched a transformative plan to bolster Northern Canada through major "nation-building" infrastructure.
2026年6月，加拿大政府啟動了一項變革性計畫，旨在透過重大的「國家建設」基礎設施來支持加拿大北部地區。
By designating the Grays Bay Road and Port Project in Nunavut and the Mackenzie Valley Highway in the Northwest Territories as the first "projects of national interest," Ottawa aims to streamline development while ensuring close cooperation with Indigenous groups.
渥太華將努納福特地區的格雷灣公路與港口計畫(Grays Bay Road and Port Project)，以及西北地區的麥肯齊河谷公路(Mackenzie Valley Highway)指定為首批「國家利益項目」，意在精簡開發流程，同時確保與原住民團體密切合作。
These initiatives are part of a wider strategy to enhance Arctic security, economic potential, and energy independence.
這些倡議是增強北極安全、經濟潛力與能源獨立性等廣泛策略的一部分。
With investments like the $6.5 billion Arctic Over-the-Horizon Radar system and dedicated funding for clean energy, the government is tackling the high cost of living in remote regions.
透過諸如65億美元的「北極地平線外雷達系統」(Arctic Over-the-Horizon Radar)等投資，以及針對清潔能源的專項資金，政府正致力於解決偏遠地區高昂的生活成本。
By shifting away from diesel and upgrading essential utilities, these projects prioritize long-term sustainability.
透過汰除柴油並升級必要公用設施，這些計畫將長期的永續性列為優先事項。
Ultimately, this plan seeks to create thousands of jobs, strengthen border defense, and foster deep partnerships with Northern communities.
最終，該計畫旨在創造數千個就業機會、強化邊境防禦，並深化與北部社區的夥伴關係。
Through the "Build Communities Strong" fund, Canada is committed to ensuring that Northern territories have the modern transport, clean energy, and resilient infrastructure necessary to thrive in an evolving Arctic landscape.
透過「建設強大社區」(Build Communities Strong)基金，加拿大致力於確保北部領土具備現代交通、清潔能源與彈性基礎設施，以在不斷變化的北極環境中繁榮發展。
