Canada announces new security measures for the Coast Guard
加拿大宣布針對海岸防衛隊採取新的安全措施
更新於: 2026年6月25日 上午08:45
In mid-2026, the Canadian government introduced a major strategic shift for the Canadian Coast Guard (CCG).
2026年年中，加拿大政府為加拿大海岸警衛隊（CCG）引入了一項重大戰略轉變。
Traditionally focused on search and rescue and environmental protection, the CCG has received a new security mandate to monitor Canadian waters, particularly in the Arctic.
加拿大海岸警衛隊傳統上專注於搜索和救援以及環境保護，現已獲得一項監控加拿大水域，特別是北極地區的新安全任務。
To support these new responsibilities, the government announced an $816 million, seven-year investment plan.
為了支持這些新職責，政府宣布了一項為期七年、價值8.16億美元的投資計畫。
This funding will establish a maritime intelligence hub in Iqaluit, upgrade helicopter technology, build new long-range radar sites, and deploy advanced drone systems.
這筆資金將用於在伊卡盧伊特建立一個海事情報中心、升級直升機技術、建造新的長程雷達站，並部署先進的無人機系統。
By integrating these civilian assets more closely with the Canadian Armed Forces, officials aim to bolster Arctic sovereignty, improve intelligence sharing, and better manage increased vessel traffic in northern regions.
透過將這些民用資產與加拿大武裝部隊進行更緊密的整合，官員們旨在強化北極主權、改善情報共享，並更好地管理北部地區日益增加的船隻交通。
These measures respond to geopolitical shifts and the growing accessibility of the Arctic due to climate change, ensuring Canada can maintain situational awareness across its vast coastline in collaboration with international allies.
這些措施是對地緣政治變動以及氣候變遷導致北極地區可達性增加的應對，確保加拿大能與國際盟友合作，維持對其廣闊海岸線的局勢感知。
