Artists pay tribute to legendary music executive Clive Davis
眾多藝人向傳奇音樂高管克萊夫·戴維斯致敬
更新於: 2026年6月24日 上午09:30
The music world is mourning the loss of a true titan.
音樂界正在哀悼一位真正的巨頭殞落。
Clive Davis, the legendary music executive, passed away on June 22, 2026, at the age of 94.
傳奇音樂高管克萊夫·戴維斯於2026年6月22日逝世，享壽94歲。
Over a career spanning six decades, Davis became a household name, synonymous with visionary leadership and an uncanny ability to identify raw, generational talent.
在橫跨六十年的職涯中，戴維斯成為家喻戶曉的名字，並與具備遠見的領導力及識別未經雕琢之代表性天才的非凡能力畫上了等號。
From his time at Columbia Records to the founding of Arista and J Records, Davis helped shape the careers of icons like Whitney Houston, Bruce Springsteen, and Alicia Keys.
從他在哥倫比亞唱片任職期間，到創立愛麗斯塔唱片與J唱片，戴維斯協助塑造了惠妮·休斯頓、布魯斯·史普林斯坦及艾麗希亞·凱斯等巨星的職涯。
While the modern music industry has become more fragmented, the legacy of Clive Davis serves as a reminder of the power of long-term mentorship.
雖然現代音樂產業已變得更加零碎，但克萊夫·戴維斯留下的遺產提醒著長期導師職務的力量。
Through the Clive Davis Institute of Recorded Music at NYU and the countless hits he helped bring to life, his influence will continue to resonate for generations to come.
透過紐約大學的克萊夫·戴維斯錄音音樂學院及他協助催生的無數金曲，他的影響力將繼續迴盪於未來的世代中。
