2026 Hockey Hall of Fame class to be revealed today
2026年冰球名人堂入選名單將於今日揭曉
更新於: 2026年6月22日 上午05:45
Today is a big day for hockey fans worldwide.
對全世界的冰球球迷來說，今天是個重要的日子。
The announcement is scheduled for 3:00 PM ET, with live coverage on TSN and the NHL Network.
發表儀式定於美東時間下午3點舉行，並由TSN與NHL網路電視台進行現場轉播。
An 18-person committee determines who makes the cut, requiring a 75% majority vote.
由18人組成的委員會將決定入選名單，需獲得75%的多數決票數。
They are capped at inducting four male players, two female players, and one builder per year.
每年最多僅能入選4名男子球員、2名女子球員及1名建設者。
To be eligible, players must have been retired for at least three full seasons.
球員須退役至少三個完整賽季方具備資格。
This year, all eyes are on Patrice Bergeron.
今年，所有人的焦點都集中在Patrice Bergeron身上。
As a first-year eligible candidate, the legendary Boston Bruins center is expected to be a "lock" for induction given his incredible career, which includes a Stanley Cup and six Selke Trophies.
作為首年具備資格的候選人，這位傳奇般的波士頓棕熊隊中鋒預計將穩拿入選資格，因其擁有含一座史丹利盃與六座Selke獎盃的輝煌職業生涯。
Carey Price, the celebrated former Montreal Canadiens goalie, is also a top contender.
成就非凡的前蒙特利加拿大人隊守門員Carey Price也是熱門候選人之一。
Other notable players like Phil Kessel and Rod Brind'Amour are also in the running.
其他如Phil Kessel和Rod Brind'Amour等知名球員也在入選行列。
Whatever the outcome, the official induction ceremony will take place in Toronto during a special weekend from November 7 to November 9, 2026.
無論結果如何，官方入選儀式將於2026年11月7日至11月9日在多倫多舉行。
It is truly a celebration of the sport's greatest icons.
這真的是一場向體育界最大偶像致敬的盛會。
