《玩具總動員 5》打破票房紀錄
Toy Story 5 Breaks Box Office Records
Updated at: June 22, 2026 at 11:45 AM
《玩具總動員5》已然風靡全球。
Toy Story 5 has officially taken the world by storm.
這一里程碑使該片成為《玩具總動員》系列中開局票房最高的電影，超越了《玩具總動員4》創下的紀錄。
This milestone officially makes it the highest-debuting film in the Toy Story franchise, surpassing the previous record set by Toy Story 4.
在全球方面，該片取得了驚人的3.12億美元票房，穩坐2026年全球開局票房最高的寶座。
Globally, the film reached an impressive $312 million, securing its place as the biggest worldwide opening of 2026.
電影由安德魯·史坦頓(Andrew Stanton)執導，找回湯姆·漢克斯(Tom Hanks)與提姆·艾倫(Tim Allen)等廣受喜愛的配音陣容。
Directed by Andrew Stanton, the movie brings back beloved voices like Tom Hanks and Tim Allen.
這種「玩具對決科技」的衝突引發了觀眾的共鳴，探討了數位時代下兒童遊戲方式的轉變。
This "toy vs. tech" conflict resonates with audiences, exploring how childhood play has changed in a digital era.
憑藉藍迪·紐曼(Randy Newman)創作的原創配樂，以及泰勒絲(Taylor Swift)獻唱的冠軍單曲，這部電影已成為一種真正的文化現象。
With an original score by Randy Newman and a chart-topping song by Taylor Swift, the film is a true cultural phenomenon.
憑藉CinemaScore的「A」級評分，胡迪(Woody)、巴斯(Buzz)與夥伴們顯然依然如故，既具時代意義又溫暖人心。
With an "A" CinemaScore, it is clear that Woody, Buzz, and the gang remain as relevant and heartwarming as ever.
