寶可夢公開全新停格動畫計畫
Pokémon Unveils New Stop-Motion Project
Updated at: June 23, 2026 at 07:15 AM
對於動畫與遊戲的粉絲來說，有個振奮人心的好消息！
Exciting news for fans of both animation and gaming!
寶可夢公司宣布了一項全新的定格動畫專案，標題為《寶可夢故事：蔥遊兵與皮丘的奇遇記》，將於 2027 年推出。
The Pokémon Company has announced a brand-new stop-motion project titled Pokémon Tales: The Misadventures of Sirfetch'd & Pichu, arriving in 2027.
這部雄心勃勃的系列作品是與阿德曼動畫工作室的合作，該工作室是製作《酷狗寶貝》與《笑笑羊》的傳奇英國工作室。
This ambitious series is a collaboration with Aardman Animations, the legendary British studio behind Wallace & Gromit and Shaun the Sheep.
本片以取材自英國的伽勒爾地區為背景，將展現一種獨特的手工製作美學，凸顯寶可夢世界的物理魅力。
Set in the Galar region, which draws inspiration from the United Kingdom, the series will feature a unique, hand-crafted aesthetic that highlights the physical charm of the Pokémon world.
故事圍繞著蔥遊兵與皮丘展開，講述牠們踏上一場崇高卻又混亂的冒險旅程，協助其他寶可夢。
The story follows Sirfetch'd and Pichu on a noble yet chaotic quest to assist other Pokémon.
觀眾可以期待一場融合暖心情節與阿德曼作品標誌性乾澀幽默的精彩作品。
Viewers can expect a delightful blend of heartfelt moments and the signature dry, witty humor associated with Aardman productions.
透過聚焦於生物自身的獨特視角，此項目延續了《寶可夢旅館》的成功。
By focusing on the unique perspectives of the creatures themselves, this project builds on the success of Pokémon Concierge.
憑藉其對藝術性與角色導向敘事的重視，《寶可夢故事》勢必將成為該品牌令人耳目一新的補充。
With its emphasis on artistry and character-driven storytelling, Pokémon Tales promises to be a refreshing addition to the franchise.
無論您是長期粉絲還是新手，都請留心這部將於明年首映的精采定格動畫冒險。
Whether you are a longtime fan or new to the series, keep an eye out for this delightful stop-motion adventure when it premieres next year.
