新型鈉離子電池性能媲美電動車電池
New sodium-ion battery performs as well as EV batteries
Updated at: June 22, 2026 at 02:00 AM
電池技術出現了重大突破，最新研究顯示鈉離子電池的生產質量現已能與高端鋰離子電池相媲美。
A major breakthrough in battery technology has arrived, with new research showing that sodium-ion batteries are now matching the production quality of high-end lithium-ion batteries.
與價格昂貴且來源往往困難的鋰不同，鈉在全球範圍內儲量豐富且價格實惠。
Unlike lithium, which is expensive and often hard to source, sodium is abundant and affordable worldwide.
這使得鈉離子電池成為未來儲能領域的關鍵革新。
This makes sodium-ion a game-changer for the future of energy storage.
除了成本之外，這些電池還具備令人印象深刻的安全性，包括降低火災風險，以及在極端寒冷環境下表現優異，即使在-40°C下仍能保持穩定。
Beyond cost, these batteries offer impressive safety features, including a lower risk of fire and superior performance in extreme cold, remaining stable even at -40°C.
雖然鋰離子電池在能量密度上仍佔優勢，更適合長距離行駛，但鈉離子技術卻是城市車輛、物流貨車與電網儲能的完美選擇。
While lithium-ion batteries still hold the advantage in energy density, making them better for long-range travel, sodium-ion technology is perfect for city cars, delivery vans, and grid energy storage.
透過多元化我們的電池選擇，我們可以減少對鋰與鈷等稀缺資源的依賴。
By diversifying our battery options, we can reduce reliance on scarce resources like lithium and cobalt.
專家建議未來將採取混合模式，讓鈉離子與鋰離子電池共存，根據車輛類型與氣候需求各司其職。
Experts suggest a hybrid future where sodium-ion and lithium-ion coexist, each serving specific needs based on vehicle type and climate.
隨著研究不斷提升能量密度，鈉離子電池正準備成為實現永續、具成本效益的電動未來的關鍵主流解決方案。
As research continues to improve energy density, sodium-ion batteries are set to become a mainstream solution for a sustainable, cost-effective electric future.
