全新《暮蟬悲鳴時》動畫企劃正式發表
New Higurashi: When They Cry Anime Project Announced
Updated at: June 25, 2026 at 01:00 AM
恐怖動畫迷有福了！
Exciting news for horror anime fans!
2026年6月21日，角川公司拋出驚喜震撼社群，宣布經典《寒蟬鳴泣之時》系列將推出全新電視動畫。
On June 21, 2026, Kadokawa Corporation surprised the community by announcing a brand-new television anime project for the iconic Higurashi: When They Cry franchise.
粉絲們看見了充滿懷舊感的前導預告，上面寫著「大家，歡迎回來」。
Fans were greeted with a nostalgic teaser featuring the message, "Everyone, welcome back."
曾製作2006年經典系列的Studio DEEN將回歸主導製作。
Studio DEEN, the studio behind the classic 2006 series, is returning to lead production.
更令人興奮的是，包括保志總一郎與田村由香里在內的經典日語配音陣容將回歸並再次詮釋他們傳奇般的角色。
Even more thrilling, the iconic original Japanese voice cast, including Soichiro Hoshi and Yukari Tamura, will return to reprise their legendary roles.
盡管有關劇情與播出日期的官方細節目前仍是謎，但回歸系列初衷已引發了熱烈討論。《
While official details regarding the plot and release date are currently a mystery, the return to the series' roots has generated immense buzz.
寒蟬》始於2002年的視覺小說，多年來以雛見澤村內駭人的心理懸疑故事迷倒了無數觀眾。
Starting as a visual novel in 2002, Higurashi has captivated audiences for decades with its chilling psychological mysteries in the village of Hinamizawa.
隨著原班陣容與製作室的回歸，粉絲們正殷切期待回到這切恐怖原點的冒險之中。
With the original cast and studio back on board, fans are eagerly awaiting their return to the horror that started it all.
