約翰·希南與艾瑞克·安德烈主演 Netflix 新喜劇《Little Brother》
John Cena and Eric André star in the new Netflix comedy Little Brother
Updated at: June 26, 2026 at 06:30 AM
在2026年的Netflix喜劇電影《小老弟》(xiǎo lǎo dì)中，兩位截然不同男子的生活以極其壯觀的方式產生了碰撞。
In the 2026 Netflix comedy Little Brother, the worlds of two very different men collide in spectacular fashion.
該片由麥特·史派瑟(mài tè shǐ pài sè)執導，由約翰·希南(yuē hàn xī nán)飾演主角拉德(lā dé)，他是一位神經緊繃且事業有成的房地產經紀人，以自己井然有序的生活為傲。
Directed by Matt Spicer, the film stars John Cena as Rudd, a high-strung, successful real estate agent who prides himself on his perfectly organized life.
然而，當由艾瑞克·安德烈(ài ruì kè ān dé liè)飾演的馬庫斯·平切爾(mǎ kù sī píng qiē ěr)—一個充滿滑稽混沌感的人物—意外出現時，拉德的鎮定受到了考驗。
His composure is put to the test when Marcus Pinchel, played by the hilariously chaotic Eric André, unexpectedly resurfaces.
兩人曾參與高中的「大哥哥/小老弟」互助計畫，但如今的馬庫斯已成為一股古怪的自然力量，將拉德的事業與婚姻搞得天翻地覆。
The two share a history from a high school "Big Brother/Little Brother" program, but Marcus is now an eccentric force of nature who turns Rudd’s career and marriage upside down.
這部電影傾向於經典的「一人煩擾另一人」的動態情節，讓人想起《天才老媽》這類備受喜愛的作品。
The film leans into a classic "guy annoys another guy" dynamic, reminiscent of favorites like What About Bob?.
雖然影評人對該片喜劇極端風格的平衡評價不一，但兩位主演之間的化學反應，使其成為今年夏季串流影音陣容中值得關注的作品。
While critics have had mixed reactions regarding the balance of its comedic extremes, the chemistry between the leads makes it a notable entry in this summer's streaming lineup.
無論您喜歡肢體喜劇，還是單純欣賞一段混亂的友誼，《小老弟》都提供了一場狂野的旅程，證明有些過去的羈絆(jī bàn)是無法逃避的。
Whether you enjoy physical comedy or just appreciate a good chaotic friendship, Little Brother offers a wild ride that proves some bonds from the past are impossible to escape.
