全球各地舉辦活動紀念國際禁毒日
Global observances mark International Day Against Drug Abuse
Updated at: June 26, 2026 at 12:30 AM
每年6月26日，全球共同響應「國際禁毒日」，亦稱為「世界藥物日」。
Every year on June 26, the world comes together to observe the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, also known as World Drug Day.
此節日由聯合國於1987年設立，它不僅僅是日曆上的一個日期，更是一項旨在建立無毒社會的全球行動號召。
Established by the United Nations in 1987, this day is more than just a date on the calendar; it is a global call to action aimed at creating a society free of drug abuse.
這個日期本身具有歷史重量，是為了紀念林則徐於1839年進行的虎門銷煙（ㄒㄧㄠ煙）。
The date itself carries historical weight, honoring the anti-opium efforts of Lin Zexu in 1839.
如今，聯合國毒品和犯罪問題辦公室（UNODC）主導此倡議，強調有效的解決方案需要慈悲、人權以及以實證為基礎的政策。
Today, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) leads the initiative, emphasizing that effective solutions require compassion, human rights, and evidence-based policies.
現代的宣導活動致力於消除阻礙個人尋求幫助的汙名（ㄨ汙名），同時解決如合成毒品等新興威脅。
Modern campaigns focus on dismantling the stigma that prevents individuals from seeking help, while addressing emerging threats like synthetic drugs.
透過舉辦教育研討會、社區路跑及政策論壇，政府與公民社會共同合作，推動預防、治療與康復工作。
By organizing educational seminars, community runs, and policy forums, governments and civil society work together to promote prevention, treatment, and recovery.
無論是透過每年的《世界毒品報告》還是地方社區的承諾，此節日提醒我們，應對毒品危機需要採取協作且以科學為導向的方法，以確保每個人擁有更健康的未來。
Whether through the annual World Drug Report or local community pledges, this day reminds us that addressing the drug crisis requires a collaborative, science-led approach to ensure a healthier future for everyone.
