巴布亞紐幾內亞鄉村醫院完成首例緊急剖腹產手術
First Emergency Caesarean Performed in Rural Papua New Guinea Hospital
Updated at: June 27, 2026 at 06:00 AM
2026年6月，巴布亞紐幾內亞的波米奧區醫院創下了醫學史上的里程碑。
In June 2026, medical history was made at the Pomio District Hospital in Papua New Guinea.
由派翠克·奧福科納雷醫師帶領的一支專業外科團隊，成功執行了該區首例緊急剖腹產手術。
A dedicated team of surgeons, led by Dr.
這項手術拯救了一位母親及其新生雙胞胎的生命，對該地區而言意義非凡。
Patrick Ofokonare, successfully performed the district's first-ever emergency caesarean section.
這項突破性進展證明了該國「農村健康轉型政策」的成功。
Previously, patients in this remote area faced a dangerous 20-hour journey to reach the nearest hospital in Kokopo.
在巴布亞紐幾內亞政府、澳洲政府以及亞洲開發銀行的支持下，該計畫致力於升級農村基礎建設並培訓在地醫療專業人員。
This breakthrough is a testament to the success of the country's Rural Health Transformation policy.
總理詹姆斯·馬拉普強調，這次事件是邁向2030年實現「全民健康覆蓋」的重要一步。
Supported by the PNG government, the Australian government, and the Asian Development Bank, this initiative focuses on upgrading rural infrastructure and training local medical professionals.
透過將高品質外科照護引入地區級醫院，巴布亞紐幾內亞正積極解決醫療差距，並降低產婦與嬰兒的死亡率。
Prime Minister James Marape highlighted the event as a major step toward achieving Universal Health Coverage by 2030.
這項成就不僅是醫學上的成功，更代表了一項承諾，確保每位公民無論身處何地，都能享有優質的醫療保健服務。
By bringing high-quality surgical care to district-level hospitals, Papua New Guinea is actively addressing health disparities and reducing maternal and infant mortality.
