經典鐵拳遊戲透過 Arcade Archives 於現代主機上發行
Classic Tekken game released on modern consoles through Arcade Archives
Updated at: June 25, 2026 at 06:30 AM
傳奇的1994年街機經典之作《鐵拳》（Tekken）正式宣布回歸。
The legendary 1994 arcade classic, Tekken, is officially making a comeback.
Hamster Corporation 將於2026年6月25日在PlayStation 5、Xbox Series X|S 以及Nintendo Switch 2 平台推出此款遊戲。
On June 25, 2026, Hamster Corporation will launch the game for PlayStation 5, Xbox Series X|S, and Nintendo Switch 2.
與過往的家機移植版不同，此次發行的是原汁原味的街機版，這款遊戲數十年來大多無法供西方玩家遊玩。
Unlike previous console ports, this is the authentic arcade version, which has been largely unavailable to Western players for decades.
此發行版在保持原作精神的同時，更增添了現代升級功能，如可獲得更流暢視覺體驗的VRR 支援、倒帶功能以及多個存檔欄位。
The release stays faithful to the original while adding modern upgrades like VRR support for smoother visuals, a rewind function, and various save slots.
這款售價16.99美元的遊戲，簡直是復古遊戲迷的夢幻作品。
Priced at $16.99, this release is a dream for retro gaming fans.
更棒的是，這為其他如《鐵拳2》與《劍魂》（Soul Edge）等Namco System 11 經典名作在未來登陸現代平台鋪平了道路。
Even better, it paves the way for other Namco System 11 classics like Tekken 2 and Soul Edge to potentially join the modern library.
無論您是該系列的老粉絲還是對遊戲歷史感興趣的新玩家，這都是體驗「鐵拳錦標賽」初心的絕佳機會。
Whether you are a long-time fan of the franchise or a newcomer curious about gaming history, this is the perfect way to experience the roots of the Iron Fist tournament.
