米国とイランがスイスで重要な和平交渉を開始
US and Iran begin high-stakes peace negotiations in Switzerland
Updated at: June 21, 2026 at 09:15 AM
2026年6月21日、アメリカとイランはスイスのビュルゲンシュトックで重要な和平交渉を開始した。
On June 21, 2026, the United States and Iran began high-stakes peace negotiations in Bürgenstock, Switzerland.
これらの対話は、トランプ大統領とペゼシュキアン大統領が署名した14項目の覚書に基づくもので、イランの核プログラムを含む長年の緊張を解消することを目的としている。
These talks follow a 14-point memorandum of understanding signed by President Trump and President Pezeshkian, aimed at resolving long-standing tensions, including Iran’s nuclear program.
このプロセスは60日間の停戦によって管理されている。
The process is governed by a 60-day ceasefire.
アメリカ代表団を率いるのはJD・ヴァンス副大統領であり、イラン側はモハンマド・バーゲル・ガーリーバーフ国会議長が代理を務めている。
The U.S. delegation is led by Vice President JD Vance, while Iran is represented by Parliament Speaker Mohammad Baqer Ghalibaf.
交渉は極めて脆く、イスラエルとヒズボラの継続的な紛争により複雑化しており、この問題は対話開始時に議題に追加された。
The negotiations are fragile, complicated by ongoing conflict between Israel and Hezbollah, which was added to the agenda at the start of the talks.
イランは、特にレバノンにおける軍隊の撤退に関して、アメリカがイスラエルの停戦条件遵守を確実にできていないと非難している。
Iran has accused the U.S. of failing to ensure Israeli compliance with ceasefire terms, particularly regarding troop withdrawals in Lebanon.
ホルムズ海峡の状況をめぐっても摩擦が生じており、イランは同海峡を封鎖したと主張しているが、米軍はこの主張を否定している。
Further friction has arisen over the status of the Strait of Hormuz, which Iran claims to have closed—a claim the U.S. military disputes.
アメリカは海上封鎖の解除を開始したが、イラン当局者は、約束が履行されなければ和平プロセス全体が崩壊する可能性があると警告している。
While the U.S. has started lifting naval blockades, Iranian officials warn that the entire peace process could collapse if commitments are not honored.
当初は6月19日に予定されていたサミットだが、地域的な暴力のため延期されており、今回の会合は将来の安定にとって極めて重要なものとなっている。
Originally scheduled for June 19, the summit was delayed due to regional violence, making these sessions critical for future stability.
