英国、軍用ドローンの新たな試験センターを開設
UK Opens New Testing Center for Military Drones
Updated at: June 20, 2026 at 01:15 AM
英国は、スウィンドンにあるドローン・テックス施設に無人システムセンター（USC）を正式に開設し、軍事技術における大きな節目を刻みました。
The United Kingdom has officially opened the Uncrewed Systems Centre (USC) at the DroneTEX facility in Swindon, marking a major milestone in military technology.
54万4000平方フィート、およそサッカー場10面分の広さを誇るこの施設は、現在、欧州最大のドローン試験場となっています。
Spanning 545,000 square feet—roughly the size of 10 football pitches—it is now the largest drone testing site in Europe.
ダン・ジャービス国防大臣が2026年6月12日にこの施設を落成させ、軍事用ドローンの開発期間を数年からわずか数週間にまで短縮することを目指しています。
Defence Secretary Dan Jarvis inaugurated the facility on June 12, 2026, aiming to accelerate the development timeline for military drones from years to just weeks.
この戦略的な動きは、ウクライナや中東での紛争から得た教訓を受けたものです。
This strategic move follows lessons from global conflicts in Ukraine and the Middle East, where the rapid deployment of uncrewed systems has transformed modern warfare.
これらの紛争では、無人システムの迅速な投入が現代の戦争の様相を一変させました。
The center acts as a crucial hub for the Ministry of Defence to collaborate with British industry, particularly Small and Medium-sized Enterprises (SMEs).
同センターは、英国国防省が英国の産業界、特に中小企業（SME）と連携するための重要な拠点として機能します。
Supported by the UK Defence Innovation initiative and the new Task Force RAID, the site focuses on integrating AI and autonomous technology.
英国国防イノベーション構想および新しい特別チーム「RAID」の支援を受け、同サイトはAIや自律技術の統合に重点を置いています。
This project is a key part of the government's £4 billion commitment to autonomy, with significant funding already allocated for research and development.
このプロジェクトは、自律化に対する政府の40億ポンドの公約の要であり、すでに研究開発のために多額の資金が割り当てられています。
By fostering this innovation ecosystem, the UK seeks to stay ahead in the rapidly evolving defense landscape, ensuring its military capabilities remain both advanced and highly responsive.
英国はこのイノベーションのエコシステムを育むことで、急速に進化する防衛分野において先頭に立ち続け、軍事能力の高度さと迅速な対応力を維持することを目指しています。
