Steamサマーセールが本日より開催、数千タイトルが割引価格に
The Steam Summer Sale starts today with thousands of discounts
Updated at: June 25, 2026 at 11:45 AM
Steamサマーセールが公式に開始され、今年最大のPCゲームイベントが幕を開けました。
The Steam Summer Sale has officially begun, marking the biggest PC gaming event of the year.
6月25日から7月9日までの間、ゲーマーの皆さんは、超大作AAAタイトルから隠れたインディーの傑作まで、数千もの割引を楽しむことができます。
From June 25 to July 9, gamers can enjoy thousands of discounts on everything from blockbuster AAA titles to hidden indie gems.
かつての混乱を極めた「フラッシュセール」とは異なり、現在のイベントでは固定価格が採用されているため、今日目にする割引率は、2週間の期間中ずっと維持される可能性が高いです。
Unlike the chaotic 'flash sales' of the past, today’s event features static pricing, meaning the discount you see today will likely stay the same throughout the entire two-week window.
数千のゲームがセール対象となる中、Steamのストアフロントは、パーソナライズされたおすすめ情報やテーマ別リストを通じて、新しいお気に入りを見つけられるよう完全に再設計されています。
With thousands of games on sale, the Steam storefront is fully redesigned to help you discover new favorites through personalized recommendations and thematic lists.
価格の引き下げを見逃すことが心配な場合は、ウィッシュリストにゲームを追加しておけば、自動的に通知を受け取ることができます。
If you are worried about missing a price drop, simply add games to your wishlist to receive automatic notifications.
多数のタイトルを買い溜めしたくなるのは山々ですが、「積みゲー」現象、つまりプレイする時間もないのにゲームを過剰に購入してしまうというよくある習慣に注意してください！
While it is tempting to stock up on dozens of titles, remember the 'backlog' phenomenon—the common habit of buying more games than one has time to play!
