世界のグリーン経済が過去最高の10兆ドルに到達
The global green economy hits a record 10 trillion dollars
Updated at: June 19, 2026 at 04:00 AM
世界のグリーン経済は公式に歴史的な節目に達し、その市場価値合計は10兆米ドルという印象的な額にまで急上昇しました。
The global green economy has officially reached a historic milestone, with its total market value soaring to an impressive US$10 trillion.
ロンドン証券取引所グループ（LSEG）による2026年6月のレポートによると、この成果は、環境ソリューションに重点を置く企業の経済的影響力と回復力が高まっていることを浮き彫りにしています。
According to a June 2026 report by the London Stock Exchange Group (LSEG), this achievement highlights the growing economic power and resilience of businesses focused on environmental solutions.
再生可能エネルギー、浄水、リサイクルなどを含むこのセクターは、医療業界さえも抜き、世界第3位の産業となりました。
The sector, which includes renewable energy, clean water, and recycling, has become the world’s third-largest industry, even surpassing healthcare.
これらのグリーン製品による年間収益は昨年5.5兆米ドルに登り、2022年以来最速の成長ペースを記録しました。
Annual revenues from these green products climbed to US$5.5 trillion last year, marking the fastest growth pace since 2022.
興味深いことに、このセクターの成長は、もはや純粋な環境へ懸念だけで動かされているわけではありません。
Interestingly, the sector's growth is no longer driven purely by environmental concerns; it is now fueled by energy security and long-term economic competitiveness.
今やエネルギーの安全保障と長期的な経済的競争力によって後押しされています。
Companies deriving over 20% of their income from green activities have consistently outperformed the broader market, with indices like the S&P Global Clean Energy Transition showing remarkable gains.
グリーン活動から得られる収入が20％を超える企業は、S&Pグローバル・クリーン・エネルギー・トランジションのような指数で目覚ましい利益を上げ、広範な市場を継続的に上回るパフォーマンスを示しています。
With 73% of this value concentrated in technology, industrial goods, and utilities, the green economy is clearly no longer a niche market.
この価値の73％がテクノロジー、工業製品、公益事業に集中していることからも、グリーン経済がもはやニッチな市場ではないことは明らかです。
It has transformed into a fundamental pillar of global economic strategy, signaling that sustainable business is officially the new standard for success.
それは世界経済戦略の基本的な柱へと変貌を遂げ、持続可能なビジネスが公式に成功するための新しい基準であることを示唆しています。
