ニュージーランド緑の党、高所得者および企業に対する新税を提案
New Zealand Green Party proposes new tax on high earners and corporations
Updated at: June 22, 2026 at 05:01 AM
ニュージーランド緑の党は、2026年の選挙に向けて「我々全員のための税制」と題した大胆な税制改革案を発表しました。
The Green Party of Aotearoa New Zealand has introduced a bold tax policy for the 2026 election, titled 'A tax system for all of us.'
富の不平等と生活費の高騰に対処することを目的としており、富裕層や大企業への増税を提案しています。
Aiming to combat wealth inequality and the rising cost of living, the proposal suggests increasing taxes on the wealthiest individuals and large corporations.
この計画の下では、ニュージーランド国民の96％が所得税の減税を受け、1万ドルまでの非課税枠が新設されます。
Under the plan, 96% of New Zealanders would receive income tax cuts, including a new $10,000 tax-free threshold.
緑の党は、多額の資産を持つ富裕層の多くが平均的な労働者よりも実質税率が低いという現状は不公平であると主張しています。
The Greens argue that the current system is unfair, as many multi-millionaires pay a lower effective tax rate than average workers.
緑の党はこれをより公平な社会への道筋と見ていますが、この計画は強い反発に直面しています。
While the Greens view this as a path to a more equitable society, the plan faces stiff opposition.
政府の指導者たちは、このような措置は資本流出を招く恐れがあるとして、経済を「破壊するようなもの」であると厳しく批判しています。
Government leaders have labeled it a 'wrecking ball' to the economy, warning that such measures could lead to capital flight.
