ニュージャージー州の医療システム、地域支援に150万ドルを投資
New Jersey health system invests $1.5 million in community support
Updated at: June 20, 2026 at 11:15 AM
2026年6月18日、ニュージャージー州最大の統合医療システムであるRWJバーナバス・ヘルスは、地域のコミュニティ健康イニシアチブを支援するため、150万ドルという巨額の投資を発表しました。
On June 18, 2026, RWJBarnabas Health, New Jersey's largest integrated health care system, announced a significant $1.5 million investment to support local community health initiatives.
この資金は、特にニューブランズウィックおよびミドルセックス郡全域における健康成果の向上を目的としています。
This funding is specifically aimed at improving health outcomes in New Brunswick and the wider Middlesex County area.
ラトガース大学と提携して活動する主要なアカデミックヘルスシステムとして、RWJバーナバス・ヘルスは毎年300万人以上の患者に奉仕し、臨床の優秀さ、医学研究、そしてコミュニティ教育を融合させています。
As a major academic health system working in partnership with Rutgers University, RWJBarnabas Health serves over three million patients each year, blending clinical excellence with medical research and community education.
この戦略的な投資は、食料や住宅へのアクセスといった健康の社会的決定要因に対処するという同システムの方針を反映しています。
This strategic investment reflects the system's mission to address social determinants of health, such as access to food and housing.
イート・ウェル」のような食料アクセス・プログラムや、「オリバー・ステーション」のような手頃な価格の住宅ハブの開発など、これまでの成功したコミュニティ重視のプロジェクトがこの最新の取り組みの基盤となっており、医療が診療所の壁を越えてコミュニティの中心にまで届くことを保証しています。
Previous successful community-focused projects, including food access programs like "Eat Well" and the development of affordable-housing hubs like "Oliver Station," have laid the groundwork for this latest commitment, ensuring that health care extends far beyond clinic walls to reach the heart of the community.
