フィリピン全土で主要燃料価格が大幅下落
Major Fuel Price Drops Reported Across the Philippines
Updated at: June 23, 2026 at 12:30 PM
フィリピン全土の自動車運転者は、2026年6月23日に実施された歴史的な燃料価格の「大幅」引き下げにより、長年待ち望んでいた救済を受けました。
Motorists across the Philippines received a long-awaited relief this week as fuel prices saw a historic 'big-time' rollback effective June 23, 2026.
ディーゼル価格は1リットルあたり最大11.04ペソ下落し、ガソリン価格は最大5.90ペソ引き下げられました。
Diesel prices dropped by up to ₱11.04 per liter, while gasoline saw reductions of up to ₱5.90.
この大きな変化は、米国とイランの間で結ばれた暫定和平合意に続くものであり、重要なホルムズ海峡をめぐる緊張が緩和されたことで、世界の原油価格が下落しました。
This significant shift follows an interim peace agreement between the United States and Iran, which has lowered global crude oil prices by easing tensions surrounding the critical Strait of Hormuz shipping route.
燃料代が1リットルあたり約150ペソに迫る高騰を経験した後、多くの地域で価格が1リットルあたり70ペソを下回り、市民はようやく一息ついています。
After experiencing price spikes that saw fuel costs nearing ₱150 per liter, citizens are finally seeing some breathing room as prices in many areas have dipped below ₱70 per liter.
エネルギー省は、国内が40日分以上の燃料在庫を維持しており、地域経済の安定を確保していると確認しました。
The Department of Energy has confirmed that the country maintains a healthy fuel supply, sufficient for over 40 days, ensuring stability for the local economy.
インフレへの懸念は和らいでいますが、シャロン・ガリン・エネルギー長官は国民に対し、引き続き慎重な姿勢を求めています。
While inflation concerns ease, Energy Secretary Sharon Garin urges the public to remain cautious.
当局はまた、小売業者を積極的に監視し、規制緩和法の厳格な遵守を徹底させ、不当な価格操作を未然に防いでいます。
Authorities are also actively monitoring retailers to ensure strict compliance with deregulation laws, preventing any unauthorized price manipulation.
