カントリー・サンダー・アルバータ音楽祭、市の規制により中止
Country Thunder Alberta music festival cancelled due to city restrictions
Updated at: June 25, 2026 at 01:45 AM
カルガリーで6月26日から28日にかけて開催予定だった音楽フェスティバル「カントリー・サンダー・アルバータ2026」が、開幕のわずか2日前になって突然中止されました。
The Country Thunder Alberta 2026 music festival, which was set to take place in Calgary from June 26–28, was abruptly cancelled just two days before the opening act.
主催者は、進行中の建設工事、交通規制、厳格な新しい騒音規制など、克服困難な課題を理由に挙げ、これらによって最高の体験を提供することが不可能になったと主張しました。
Organizers pointed to insurmountable challenges, including ongoing construction, traffic limitations, and strict new noise regulations, which they claimed prevented them from delivering a world-class experience.
これに対し、カルガリー市はこのニュースに衝撃を受けました。
In contrast, the City of Calgary expressed shock at the news.
ジェロミー・ファーカス市長は、市の職員が数時間前にフェスティバル主催者と会議を持った際、イベントチームがサイトの安全対策計画を承認していたと指摘しました。
Mayor Jeromy Farkas noted that city officials had met with festival organizers hours earlier, at which point the event team had approved the site safety and mitigation plans.
市長は、今回の中止は市の不手際ではなく、主催者によるビジネス上の判断であった可能性が極めて高いと述べました。
The Mayor argued that the cancellation was likely a business decision rather than a failure by the city.
主催者と地元当局の間で意見の相違が続く中、ファンへの影響は明確です。
While the disagreement between organizers and local officials continues, the impact on fans is clear: all attendees are guaranteed an automatic, full refund for their tickets.
参加者全員にチケットの自動的な全額返金が保証されています。「
Those who bought tickets via Front Gate Tickets can expect their money returned to their original payment method within 30 days.
フロント・ゲート・チケット」を通じてチケットを購入した人々は、30日以内に元の支払い方法で返金を受け取ることができます。
Despite the sudden loss of this major event, both parties remain at odds over the true circumstances that led to the cancellation.
