ベン・ストークス、イングランドのテスト最終戦に復帰の可能性
Ben Stokes may return for final England Test match
Updated at: June 19, 2026 at 06:45 AM
2026年6月中旬現在、イングランド・クリケット代表キャプテンのベン・ストークスべん・すとーくす選手がテストマッチ代表への復帰を視野に入れている。
As of mid-June 2026, England cricket captain Ben Stokes is nearing a potential return to the Test side.
ジ・オーバルじ・おーばるで行われた第2テストを規律問題で欠場したストークスすとーくす選手は、6月25日にトレント・ブリッジとれんと・ぶりっじで開催されるニュージーランドにゅーじーらんどとのシリーズ最終戦で復帰する可能性がある。
After missing the second Test at The Oval due to a disciplinary issue, Stokes could be back for the series finale against New Zealand at Trent Bridge on June 25.
この欠場は、ロンドンのナイトクラブで起きた深夜の出来事に関与したとして、初戦のロードろーどズ・クリケット・グラウンドず・くりけっと・ぐらうんど後の外出禁止令を破ったことに端を発している。
The absence stemmed from a curfew breach following the first Test at Lord’s, where Stokes and teammate Gus Atkinson were involved in a late-night incident at a London nightclub.
当初はキャプテンとしての将来を危ぶむ声もあったが、イングランド・ウェールズ・クリケット委員会（ECB）による公式調査の結果、リーダーとしての役割を継続する方向で決着する見通しである。
While initial reports sparked speculation about his future as captain, official investigations by the ECB appear to be moving toward a resolution that would allow him to continue his leadership role.
復帰へ向けてストークスすとーくす選手は、所属するカウンティ・チームかうんてぃ・ちーむのダラムでの出場が許可されている。
To prepare for his return, Stokes has been cleared to play for his county side, Durham.
灰の杯（アッシュズ）シリーズでの苦い敗戦や過去の怪我など、困難に直面しつつも、このベテランオールラウンダーおーるらうんだーはチームへの献身を貫いている。
Despite recent challenges, including a tough Ashes series loss and a history of physical injuries, the veteran all-rounder remains committed to the team.
イングランドのブレンドン・マッカラムぶれんどん・まっからむ監督はこの苦難の期間中、ストークスすとーくす選手の健康面をサポートすることに注力しており、ファンは彼の復帰によってチームが有終の美を飾れるよう期待を寄せている。
England coach Brendon McCullum has focused on supporting Stokes's wellbeing throughout this difficult period, and fans are hopeful that his return will provide a boost to the squad as they look to conclude the series on a high note.
