夏茲參議員敦促加快歸還原住民遺骸
シャッツ上院議員、先住民族の遺骨の早期返還を強く要請
更新日: 2026年6月22日 04:30
參議員布萊恩·夏茲（Brian Schatz），作為參議院印第安事務委員會的重要領導者，正帶頭推動加速遣返由美國機構持有之原住民祖先遺骸與文化遺物。
上院インディアン問題委員会の主要リーダーであるブライアン・シャッツ上院議員は、アメリカの諸施設が保管する先住民の祖先の遺骨や文化財の返還を加速させるため、新たな取り組みを主導しています。
儘管《美洲原住民墓葬保護與遣返法》(NAGPRA) 於1990年簽署立法，旨在確保這些遺物得以歸還，但進展卻緩慢得令人擔憂。
1990年には、これらの品を返還することを確実にするため「ネイティブ・アメリカン墓地保護・返還法（NAGPRA）」が制定されましたが、その進捗は驚くほど緩慢でした。
參議員夏茲致力於要求各大機構負起責任，透過參議院聽證會與直接通信來要求透明度。
シャッツ議員は、上院公聴会や直接の書簡を通じて透明性を求め、主要機関の責任を追及する上で中心的な役割を果たしてきました。
他批評機構利用官僚漏洞——例如將遺物標記為「文化上無法辨識」(culturally unidentifiable)——來拖延歸還進程。
同議員は、返還手続きを遅延させるために、「文化的に同定不能」といった名称を品に付けるなどの官僚的な脱法行為を批判してきました。
自2024年1月起生效的最新聯邦法規，透過要求機構優先考慮部落諮詢與取得正式同意，強化了法律效力。
2024年1月から施行された新たな連邦規制は、各機関に対して部族との協議と正式な同意を優先することを義務付け、法の力を強化しました。
對原住民社群而言，這不僅是法律問題；更是療癒歷史創傷與平撫墓地褻瀆之舉的關鍵一步。
先住民のコミュニティにとって、これは単なる法律問題ではなく、歴史的トラウマや埋葬地の冒涜から回復するための不可欠な一歩です。
隨著機構面臨要求提供具體遣返時程的巨大壓力，倡議人士希望這些努力終能使那些長期遠離家園的祖先獲得尊嚴。
各機関に対して返還の具体的な期限を設けるよう圧力が高まる中、擁護者たちは、これらの努力によって、長い間故郷から遠く離れていた祖先にようやく尊厳がもたらされることを期待しています。
