印度最高法院裁定安全的行人步道屬於基本權利
インド最高裁、安全な歩道は基本的権利であるとの判決を下す
更新日: 2026年6月20日 01:30
2026年6月19日，印度最高法院做出了一項具有里程碑意義的判決，這可能徹底改變該國的城市景觀。
2026年6月19日、インド最高裁判所は、国の都市景観を一変させうる歴史的な判決を下しました。
該法院旨在將行人置於車輛之上的裁決中，宣布在安全且維護良好的行人路上行走是一項基本權利。
車両よりも人を優先することを目的とした判決において、同裁判所は、安全かつ適切に整備された歩道を歩く権利を基本的人権と宣言しました。
法官援引憲法第19條與第21條，強調自由移動權與生命權必須包含行人的安全。
裁判官たちは憲法第19条と第21条を引き合いに出し、自由な移動の権利と生存権には歩行者の安全が含まれなければならないと強調しました。
這一歷史性的決定源於一起涉及幼童的悲劇案件，凸顯了城市規劃在歷史上如何偏袒汽車而忽視行人安全。
この歴史的な決断は、幼い子供が関与する悲劇的な事件から生まれ、都市計画が歴史的に歩行者の安全を軽視し、自動車を優遇してきた実態を浮き彫りにしました。
法官席批評了當前以機動車輛為中心的設計，稱缺乏安全的人行道是一個「文明問題」。
裁判所の合議体は、現在の車中心の設計を批判し、安全な歩道の欠如を「文明的な問題」と呼びました。
公共當局現在有義務建設並維護行人基礎設施。
公的機関は、歩行者用インフラの構築と維持に対して強制力のある義務を負うことになります。
權利受侵害的公民可以尋求法律救濟，且法院敦促政府成立專門的監管機構以進行未來規劃。
権利を侵害された市民は法的救済を求めることができ、裁判所は政府に対し、将来の都市計画のため専任の規制機関を設立するよう促しました。
這一轉變將行人通行權從微不足道的市政設施提升為憲法規定的必要條件，為公民倡導更安全、更具包容性的城市提供了強有力的工具。
この転換により、歩行者の通行は軽微な都市の利便性から憲法上の義務へと格上げされ、市民がより安全で包括的な都市を求めるための強力な手段となりました。
