菲律賓劇集《The Silent Noise》榮獲全球 OTT 大獎
フィリピンのドラマシリーズ「The Silent Noise」、グローバルOTTアワードで受賞
更新日: 2026年6月22日 01:15
菲律賓懸疑驚悚影集《無聲喧嘩》(The Silent Noise) 於 2026 年 6 月 20 日寫下歷史性的一頁，在南韓釜山舉辦的全球 OTT 大獎 (Global OTT Awards) 中奪得最佳亞洲內容獎。
フィリピンのミステリー・スリラーシリーズ「ザ・サイレント・ノイズ」は、2026年6月20日、韓国の釜山で開催されたグローバルOTTアワードにおいて、最優秀アジア・コンテンツ賞を受賞するという歴史的な快挙を成し遂げました。
這是菲律賓影視作品首次獲此殊榮，擊敗了來自泰國、日本、中國和台灣的強勁對手。
これはフィリピンの制作作品としては初の受賞であり、タイ、日本、中国、台湾の強力な競合を抑えての勝利でした。
該影集共 10 集，由 Onat Diaz 執導，是 ABS-CBN Studios 與 Prime Video 合作的強檔力作，全球 240 多個國家的觀眾皆可收看。
オナット・ディアスが監督を務めた全10話の限定シリーズで、ABS-CBNスタジオとプライム・ビデオの強力なコラボレーションにより制作され、240か国以上の視聴者が視聴[し視聴]可能です。
故事圍繞著一名由 KD Omalin 飾演的聾啞青少年展開，他在手語老師過世後，因得知一個秘密而使家人深陷險境。
物語は、KDオマリンが演じる聴覚障害のある十代の若者が主人公で、手話の教師が亡くなった後、彼の知る秘密が家族を危険に晒すという内容です。
迪亞茲 (Diaz) 導演在獲獎感言中強調，影集的成功證明了菲律賓敘事具有全球影響力，並表示團隊致力於述說能與全球觀眾產生共鳴、大膽且跨文化的精彩故事。
授賞式でのスピーチで、ディアス監督は、この番組の成功がフィリピンの物語の世界的な魅力を証明するものだと述べ、国境を超えて視聴者の心に響く、大胆で異文化を融合させた物語を届けるというチームの献身を強調しました。
