籃球教練因團隊建設溺水事故面臨指控
バスケットボールコーチ、チームビルディング中の溺水事故で告発される
更新日: 2026年6月27日 04:00
一場在團隊建立活動期間發生的溺水悲劇，已導致馬尼拉雅典耀大學(Ateneo de Manila University)男子籃球教練團面臨嚴重的法律後果。
チームビルディング旅行中に起きた悲劇的な溺死事故により、アテネオ・デ・マニラ大学男子バスケットボール部のコーチ陣は深刻な法的責任を問われる事態となっている。
verb溺水
noun馬尼拉雅典耀大學
noun教練
adjective嚴重
2026年6月8日，學生運動員Rene Baterbonia和Divine Adili在奧羅拉省迪帕庫勞(Dipaculao)參與高強度的海上活動時不幸喪生。
2026年6月8日、学生アスリートのレネ・バテルボニアとディヴァイン・アディリが、アウロラ州ディパクラオで行われた過酷な海でのアクティビティに参加中に命を落とした。
noun奧羅拉省
verb喪生
在菲律賓國家警察刑事調查偵緝組(PNP-CIDG)進行徹底調查後，官員已建議對包括前總教練Tab Baldwin在內的11名工作人員提出霸凌(hazing)指控。
フィリピン国家警察刑事捜査・摘発グループ（PNP-CIDG）による徹底的な捜査の結果、当局は前ヘッドコーチのタブ・ボールドウィン氏を含むスタッフ11名に対し、いじめ防止法違反の容疑で告発するよう勧告した。
verb調查
verb調查
noun教練
noun霸凌
為了回應這場悲劇，Tab Baldwin已經辭職，而大學運動協會(UAAP)也對相關工作人員實施了全面禁令。
この惨事を受け、タブ・ボールドウィン氏は辞任し、UAAP（大学体育協会）は関与したスタッフに対して無期限の活動停止処分を科した。
verb辭職
馬尼拉雅典耀大學正全力配合調查，並進行了為期40天的哀悼期。
アテネオ・デ・マニラ大学は捜査に全面的に協力しており、40日間の服喪期間を設けている。
noun馬尼拉雅典耀大學
verb調查
verb哀悼
