US Government Advances Reforms to Drug Pricing
米国政府、薬価改革を推進
更新日: 2026年6月25日 09:15
The U.S. government is undertaking a significant overhaul of pharmaceutical costs, primarily driven by the Inflation Reduction Act (IRA) of 2022.
米国政府は、主に2022年のインフレ抑制法（IRA）により、医薬品コストの大幅な見直しに着手している。
This historic shift transforms the government from a passive purchaser into an active negotiator, aiming to make essential medications more affordable for citizens.
この歴史的な転換により、政府は受動的な購入者から能動的な交渉者へと変貌を遂げ、必須医薬品を市民がより入手しやすくすることを目指している。
Beyond direct negotiation, the government has introduced inflation rebates to penalize manufacturers for excessive price hikes and implemented a $2,100 annual out-of-pocket cap for Medicare Part D beneficiaries to ease financial burdens.
直接交渉以外にも、政府は過度な値上げを行う製造業者にペナルティを課すインフレ還付金制度を導入し、メディケア・パートDの受益者の経済的負担を軽減するため、年間自己負担額の上限を2,100ドルと定めた。
Additionally, recent legislation has targeted Pharmacy Benefit Managers (PBMs) to increase transparency and eliminate incentives for inflated list prices.
さらに、最近の法制化により、薬局給付管理会社（PBM）の透明性を高め、提示価格の引き上げを促すインセンティブを排除することが目指されている。
While critics worry that federal intervention could potentially stifle pharmaceutical innovation, supporters maintain that these changes are crucial for the sustainability of healthcare.
政府の介入が医薬品のイノベーションを阻害する可能性を懸念する声がある一方、支持者はこれらの変更が医療の持続可能性にとって不可欠であると主張している。
As the government continues to explore new models like biosimilar support and international pricing comparisons, it is clear that drug affordability remains a top legislative priority for the coming years.
政府はバイオシミラー支援や国際的な価格比較といった新しいモデルの模索を続けており、今後も医薬品の手頃な価格での提供が最優先の立法課題であり続けることは明らかである。
