New York City voters head to the polls for Primary Election Day
ニューヨーク市の有権者が予備選挙の投票へ
更新日: 2026年6月23日 07:45
On Tuesday, June 23, 2026, New York City voters are heading to the polls for the Primary Election.
2026年6月23日[にせん2026ねん6がつ23にち]火曜日、ニューヨーク市の有権者は予備選挙のため投票所に向かいます。
This event is a crucial step in the democratic process, as it determines which candidates will represent their parties in the November 3 general election.
このイベントは民主的なプロセスにおいて極めて重要なステップであり、11月3日[じゅういちがつ3か]の本選挙において、どの候補者が各党を代表するかを決定します。
Polls are open from 6:00 AM to 9:00 PM, and voters can also postmark mail-in ballots by this date.
投票所は午前6時から午後9時まで開いており、有権者はこの日までに郵便投票用紙を投函することもできます。
The ballot features a range of federal, state, and local offices, including the State Senate, State Assembly, and, in some districts, the U.S.
投票用紙には、州上院、州下院、一部の選挙区における連邦下院など、連邦、州、地方の様々な公職が記載されています。
These races are highly competitive, drawing significant attention to shifts in progressive politics and incumbent challenges.
投票用紙は選挙区ごとに異なるため、住民はニューヨーク市選挙委員会のウェブサイトを通じて、自分の投票所や個別の投票用紙を確認することが重要です。
Because ballots vary by district, it is important for residents to verify their specific polling location and personalized ballot through the NYC Board of Elections website.
参加することで、有権者はニューヨークの議会代表の未来の構成を形成する上で直接的な役割を果たします。
By participating, voters play a direct role in shaping the future composition of New York's legislative representation.
投票に備えて、自分の選挙区情報を必ず確認してください。
Make sure to check your district information to be prepared to cast your vote.
