NASA Partners with Rocket Lab for New Climate Missions
NASA、ロケットラボと提携し新たな気候観測ミッションを開始
更新日: 2026年6月26日 03:45
NASA has strengthened its commitment to climate science through a strategic partnership with Rocket Lab.
NASAは、ロケット・ラボ社との戦略的パートナーシップを通じて、気候科学への取り組みを強化しました。
By utilizing the Electron rocket, known for its precision and rapid deployment capabilities, NASA is launching critical missions to monitor Earth's changing environment.
精密さと迅速な展開能力で知られるエレクトロン・ロケットを活用することで、NASAは地球の変動する環境を監視するための重要なミッションを打ち上げています。
These projects fall under the Venture-class Acquisition of Dedicated and Rideshare (VADR) contract, a long-term initiative that leverages U.S. commercial launch providers to place science payloads into orbit.
これらのプロジェクトは、VADR（Venture-class Acquisition of Dedicated and Rideshare）契約のもとで行われており、これは米国の民間打ち上げ事業者を活用して科学ペイロードを軌道に投入する長期的なイニシアチブです。
Looking ahead, NASA has tapped Rocket Lab for upcoming missions like PolSIR, which will study high-altitude tropical ice clouds, and TSIS-2, aimed at measuring solar energy input.
今後について、NASAは高高度の熱帯氷雲を研究するPolSIRや、太陽エネルギーの入力を測定することを目的とするTSIS-2といったミッションで、再びロケット・ラボ社を指名しました。
By deploying smaller satellites into specific orbits exactly when needed, scientists can gather the precise measurements required to refine global weather and climate models, helping us better understand and predict the impacts of a warming planet.
小型衛星を必要な時に特定の軌道へ正確に投入することで、科学者は地球規模の気象モデルや気候モデルを洗練させるために必要な精密な測定が可能となり、温暖化が進む惑星の影響をよりよく理解し予測する手助けとなっています。
