Legendary Music Executive Clive Davis Passes Away at 94
伝説的な音楽業界の重鎮クライヴ・デイヴィス氏、94歳で死去
更新日: 2026年6月23日 11:45
The music industry mourns the loss of Clive Davis, a legendary executive who passed away in Manhattan on June 22, 2026, at age 94.
音楽業界は、2026年6月22日にマンハッタンで94歳で亡くなった伝説的なエグゼクティブ、クライヴ・デイヴィス氏の訃報を悼んでいます。
Born in Brooklyn in 1932, Davis transformed from a young contract lawyer into one of the most influential figures in music history.
1932年にブルックリンで生まれたデイヴィス氏は、若い契約弁護士から、音楽史上最も影響力のある人物の一人へと変貌を遂げました。
Often praised for having the mind of a banker and the ears of a teenager, Davis possessed a rare ability to spot and nurture talent across every generation and genre.
銀行家の頭脳と10代の若者の耳を持つと称賛されたデイヴィス氏は、あらゆる世代とジャンルを超えて才能を見抜き、育てる稀有な能力を持っていました。
Beyond his professional achievements, his 2013 autobiography offered a candid look into his personal life, where he publicly discussed his identity.
職業的な業績を超えて、2013年の自伝では私生活について率直に語り、自らのアイデンティティについて公に言及しました。
