Court Summons Actor Allu Arjun Over 'Pushpa 2' Theater Stampede
映画『プシュパ2』の劇場での群衆事故をめぐり、俳優アッル・アルジュンに裁判所が召喚状を送付
更新日: 2026年6月20日 11:00
On June 19, 2026, a local court in Nampally, Hyderabad, issued summons to famous actor Allu Arjun and 22 others.
2026年6月19日、ハイデラバードのナンパリーにある地方裁判所は、有名俳優のアッル・アルジュンと他22名に出頭命令を出した。
This legal action stems from a tragic stampede that occurred on December 4, 2024, during a special premiere screening of the movie 'Pushpa 2: The Rule' at the Sandhya Theatre.
この法的措置は、2024年12月4日、サンディア劇場で行われた映画『プシュパ2：ザ・ルール』の特別先行上映会の際に発生した悲劇的な群衆事故に起因している。
Tragically, a 39-year-old woman named Revathi lost her life, and her young son was seriously injured in the chaos.
悲しいことに、レヴァティという名の39歳の女性が命を落とし、混乱の中で彼女の幼い息子が重傷を負った。
Investigators have identified Allu Arjun as 'Accused No. 11,' alleging that the stampede was caused by massive crowds gathering to see the actor, despite the police denying permission for his visit.
捜査当局は、警察が訪問を許可しなかったにもかかわらず、俳優を見ようと集まった群衆によって事故が起きたと主張し、アッル・アルジュンを「被告第11号」と特定した。
While the actor was previously arrested and later granted bail, the court has now ordered all 23 accused to appear in person on June 22, 2026.
この俳優は以前に逮捕され、その後保釈されていたが、裁判所は今回、被告23名全員に対して2026年6月22日に出頭するよう命じた。
This incident has sparked a serious debate within the Indian film industry regarding the safety responsibilities of public figures and event organizers, reminding everyone that public safety must always come before promotional events.
この事件は、公人やイベント主催者の安全に対する責任をめぐり、インド映画界で深刻な議論を呼んでおり、公共の安全は何よりも先に優先されなければならないことを全員に再認識させている。
